Перевод текста песни In Between исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jain
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jamala
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jeremih
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest In Between

In Between (оригинал Judas Priest)

Посередине (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I am love, I am hate

Я — любовь, я — ненависть,

I'm an atheist with faith

Я — атеист с верой.

Vent my anger with a smile

Выражаю гнев с улыбкой,

I'm polite or obscene

Я вежлив или непристоен,

Either whisper or I scream

Или шепчу, или кричу.

I'm not quite what I seem

Я не совсем тот, каким кажусь,

I'm somewhere in between

Я — где-то посередине.

I am young in my old age

Я молод в своей старости,

I am calm or in a rage

Я спокоен или в гневе.

I'm your friend or enemy

Я — твой друг или враг,

A pacifist or at war

Пацифист или в состоянии войны.

I am rich but I am poor

Я богат, но беден,

I'm all extremes

Я — все крайности,

I'm nowhere in between

Я нигде, я посередине.

Wide awake

Бодрствую

Or in a dream

Или во сне,

Nowhere in between

Нигде, посередине,

Like the pulse of a machine

Как пульс машины,

I'm driven to extremes

Я мчусь к крайностям.

I feel the turmoil boil in me

Чувствую, кипит суматоха во мне,

I'm neither healthy nor diseased

Я ни здоров, ни болен,

I am all extremes

Я — все крайности,

But I'm still in between

Но я все еще посередине.

Say right or say wrong

Говорю правду или неправду,

Outcast yet I belong

Изгой, все же я на своем месте,

I'm high or I'm dry

Я благородный или бесчувственный,

Say I am weak yet I am strong

Говорю, что слаб, все же я силен.

In between

Посередине,

In between

Посередине.

I am my alter ego

Я — свое альтер эго,

I am subconsciously

Подсознательно я

In depth but also shallow

Глубок, но и поверхностен,

Or somewhere in between

Или где-то посередине.

Oh I know I am

О, знаю, что я

Always first in line or last

Всегда первый в очереди или последний,

I swim with sharks or drown with rats

Я плаваю с акулами или тону с крысами,

I'll defend as I attack

Защищаюсь, нападая,

My world and yours are not the same

Мой мир не похож на ваш,

I am in a different lane

Я на другом пути,

I am not where I seem

Я не там, где кажется,

But I'm somewhere in between

А где-то посередине.

I seek revenge

Я стремлюсь к мести,

As I forgive

Как и прощаю,

I die to live — ah

Я умираю, чтобы жить — ах,

Not afraid but scared to death

Не боюсь, но испуган до смерти,

I don't fit in

Я не как все.

In between — all extremes

Посередине — все крайности.

Х