Перевод текста песни Last Rose of Summer исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
• John Lennon
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessie J
  ↓
• JVKE
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Journey
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow & Pooh Shiesty
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Blake
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest Last Rose of Summer

Last Rose of Summer (оригинал Judas Priest)

Последняя роза лета (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Throughout the soft and timeless days of August

Мягкими бесконечными днями августа

'Til now the shadows begin to grow much longer

Тени становятся все длинней,

The sunset's fire has deepened blood red

Огонь заката стал кроваво-красным,

I give you this, the last rose of summer

Я дарю тебе эту последнюю розу лета.

A token of my unyielding love

Символ моей упорной любви,

So when the winter's mantle stills the earth

Чтобы, когда мантия зимы приносит земле покой

And all around seems dead and cold

И все вокруг кажется мертвым и холодным,

This rose reminds you of a time when all was warm and living

Эта роза напоминала тебе о времени, когда все было теплым и живым.

Do not despair, mother nature simply rests

Не отчаивайся, природа-мать просто отдыхает,

In sleep she has well earned

Она заслужила сон,

'Til one day not so very far from now

Пока однажды — уже скоро -

With the opening of the first rose buds I shall return

С открытием бутонов первой розы я не вернусь.

A token of my unyielding love

Символ моей упорной любви,

So that when winter's mettle steals the earth

Чтобы, когда землей овладевает дух зимы,

And all around seems dead and cold

И все вокруг кажется мертвым и холодным,

This rose reminds you of a time when all was warm and living

Эта роза напоминала тебе о времени, когда все было теплым и живым,

The last rose of summer

Последняя роза лета.

Х