Перевод текста песни Forcing Out the Silence исполнителя (группы) Junius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Junius:
• A Reflection of Fire
• A Universe without Stars
• A Word Could Kill Her
• All Shall Float
• Betray the Grave
• Dance on Blood
• Eidolon & Perispirit
• Forcing Out the Silence
• Forgiving the Cleansing Meteor
• Haunts for Love
• Hiding Knives
• In the Heart of Titans
• Letters from Saint Angelica
• Ten Year Librarian
• The Meeting of Pasts
• Transcend the Ghost


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamala
  ↓
• Joy
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Junius Forcing Out the Silence

Forcing Out the Silence (оригинал Junius)

Мы молчим (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Silently obsessing

Безмолвно мучающие

Over the upsetting

Из-за ссоры

Words to come

Слова, что приходят -

Forgive me tonight

"Прости меня"

I picked out a corner

Я выбрал себе уголок,

I feel the sweat pouring

Я чувствую, как течет пот,

My chest gets tight

В груди все сжимается,

As we sit down to dine

Когда мы садимся обедать

We toast

Мы едим,

Compose

Успокаиваемся

Pushed away

Отбросил

The flowers

Цветы

And looked into

И заглянул

Those soaring eyes

В эти необыкновенные глаза,

Those sorry eyes

В эти полные сожаления глаза,

Begin

Начни

Lean in and fire

Наклонился и разжег камин.

We fought loud

Мы сильно поссорились,

We fight loud

Мы сильно ссоримся,

Built up inside us

И все внутри копится,

We hold out

Мы не уступчивы,

We held out

Мы не уступали,

Oh! Oh! Oh! Oh!

Оо! Оо! Оо!

Forcing out the silence

И мы молчим

I'll make up for what's happening

Я заглажу все, что происходит,

I'll make up for what's going to be

Я заглажу все, что только будет,

I'll make it up

Я заглажу вину

At 17 I woke and left behind

В 17 я просыпался и оставлял позади

All traces of my springtime life

Все следы своей весенней жизни,

At 17 times were rough, but I won't deny

В 17 времена были лихие, но я не отрицаю,

I still haven't tried to recover

Что так и не попытался начать все заново.

That 17th summer was the best I'd remember

То 17-е лето было лучшим в моей жизни,

Cause after that summer I'd never recover

Потому что после него мне не оправиться,

That 17th summer was the best I'd remember

То 17-е лето было лучшим в моей жизни,

Cause after that summer I'd never recover

Потому что после него мне не оправиться

Try

Попытайся,

You wanted to find something inside

Ты хотела найти что-то внутри,

I won't deny

Я не буду отрицать,

Holding up lights in front of my eyes

Перед моими глазами мерцает свет,

I'd never disowned you...

Я никогда не отрекался от тебя,

Not in my life

Никогда в жизни.

Х