Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Linger in My Arms a Little Longer, Baby исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Linger in My Arms a Little Longer, Baby (оригинал Louis Armstrong)

Побудь в моих объятиях ещё немного, милая (перевод Алекс)

Linger in my arms
Побудь в моих объятиях
A little longer, baby
Ещё немного, милая,
Hold me tight
Обними меня крепко.


While my love for you
Пока моя любовь к тебе
Is growing stronger, baby
Становится всё сильнее, милая,
It ain't right to say goodnight
Неправильно говорить: “Спокойной ночи!”


Though it may be getting
Хотя, может быть,
Past your dream time, baby
Это не то, о чем ты мечтала,
Don't think twice
Не переживай.


Just linger in my arms
Просто побудь в моих объятиях
A little longer, baby
Ещё немного, милая,
'Cause it's so nice
Потому что это так хорошо,
It's, oh, so nice
Это так хорошо, о...


Linger in my arms
Побудь в моих объятиях
A little longer, baby
Ещё немного, милая,
Hold me tight
Обними меня крепко.


While my love for you
Пока моя любовь к тебе
Is growing stronger, baby
Становится всё сильнее, милая,
It ain't right to say goodnight
Неправильно говорить: “Спокойной ночи!”


Though it may be getting
Хотя, может быть,
Past your dream time, baby
Это не то, о чем ты мечтала,
Don't think twice
Не переживай.
Х
Качество перевода подтверждено