Перевод текста песни Only Colour исполнителя (группы) Martin John Henry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Martin John Henry:
• Breathing Space
• Choose Your Words Carefully
• I Love Map
• New Maps
• Only Colour
• Ribbon on a Bough
• Seventh Song
• Span


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Motorama
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Martin John Henry Only Colour

Only Colour (оригинал Martin John Henry)

Всего лишь цвет (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Don't you look at me

Даже не смотри,

There is no matter here

Здесь нет материи,

I'm not blood and bone

Я не плоть и кровь,

I'm only colour

Всего лишь цвет я

Don't you look at me

Даже не смотри,

I'm only colour

Всего лишь цвет я,

There is no matter here

Здесь нет материи,

And I'm not blood and bone

И я не плоть и кровь,

And I'm moving away from here

Ухожу я отсюда прочь

Under my roof I can think at my own pace

Под крышей я могу думать без спешки,

Under my floor there's a crawl space

Под полом есть, где ползти мне,

Under my stars there's a loch full of dead cars

Под звёздами полон лох мертвых авто, 1

Under my stairs there's a fire in the wires

Под лестницей в проводах есть огонь,

(Fire in the wires)

(Там есть огонь)

Up on that hill there's a broch from the old days

И на холме, там старинный стоит брох, 2

And under that shore they'll be forever more

На тех берегах, им там стоять всегда,

On top of these words there's a hand and a hard hat

На этих словах и рука есть, и каска,

Above this word there's a hard heart

Над словом есть черствость сердца

No no no, no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

No no no, no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

No no no, no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

No no no, no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

I'm not blood and bone

Я не плоть и кровь,

And I'm moving away from here

Ухожу я отсюда прочь

Don't you look at me

Даже не смотри,

I'm only colours

Одни цвета я,

There is no matter here

Здесь нет материи,

(And I'm moving away from here)

(Ухожу я отсюда прочь)

I'm not blood and bones

Я не плоть и кровь,

And I'm moving

И отсюда...

1 — Лох (Loch) — озеро по-гаэльски.

2 — Брох (Broch) — старинная шотландская крепость.

Х