Перевод текста песни Through the Eyes of the Devil исполнителя (группы) Mercenary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercenary:
• 11 Dreams
• Black And Hollow
• In a River of Madness
• In Bloodred Shades
• Incorporate Your Demons
• Loneliness
• Memoria
• On the Edge of Sanity
• Shades of Grey
• Supremacy 2.0
• The Follower
• Through the Eyes of the Devil
• Velvet Lies


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meshuggah
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Migos
  ↓
• MIIA
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.C. Hammer
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mantus
  ↓
• Marc Anthony
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARUV & Boosin
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mercenary Through the Eyes of the Devil

Through the Eyes of the Devil (оригинал Mercenary)

Глазами дьявола (перевод XergeN из Ганцевич)

Let's go

Поехали!

I am disorder, reign the night

Я — беспорядок, владыка ночи,

I'm spreading terror

Я сею ужас,

Death by my side

Сама смерть на моей стороне.

I face the never

Я встретил "никогда",

Clothed in leather.

Облачённое в кожу.

I will never turn my face

Я никогда не отвернусь,

And face dishonour

Не покажу бесчестие.

You will never

Ты никогда

Put me in the fucking corner

Не загонишь в этот долбаный угол.

In despair

Отчаявшись,

The fallen sinners

Падшие грешники

Bow their heads and await their death

Преклоняют свои головы и ждут своей смерти.

Do you see me?

Ты меня видишь?

See me now

Так узри же!

Never ends, you will make amends

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,

The sins of your father are yours now

Ведь грехи твоего отца теперь твои.

To repay, through endless days

Для возмещения, бесконечное количество времени

I'll hurt you in endless ways

Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

I am the pain

Я сама боль,

I am the needles in your spine

Я игла в твоём позвоночнике

And through my endless torture

И, без конца тебя мучая,

My existence is divine

Моё жизнь была предречена.

Cut yourself, and you will see it's not a dream

Порежь себя, и ты увидишь, что это не сон.

My existence, pure and evil

Моя жизнь, невинная и злая, -

This is me

И есть моё истинное "я".

In dismay

Испугавшись,

The broken sinners

Сломленные грешники

Upon their cross

Подняли свой крест.

Their life is lost

Их жизни упущены.

Do you see me?

Ты меня видишь?

See me now

Так узри же!

Never ends, you will make amends

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,

The sins of your father are yours now

Ведь грехи твоего отца теперь твои.

To repay, through endless days

Для возмещения, бесконечное количество времени

I'll hurt you in endless ways

Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

Feel now, the silence filling you

Почувствуй теперь, как тишина заполняет тебя,

Bleed now, as the needle punches through

Пролей кровь под ударами иглы.

It never ends

Это никогда не закончится!

Never ends, you will make amends

"Никогда" кончается, и ты заплатишь за грехи,

The sins of your father are yours now

Ведь грехи твоего отца теперь твои.

To repay, through endless days

Для возмещения, бесконечное количество времени

I'll hurt you in endless ways

Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

To repay, through endless days

Для возмещения, бесконечное количество времени

I'll hurt you in endless ways

Я буду причинять тебе боль несчётное количество раз.

Х