Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coma исполнителя (группы) Pendulum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coma (оригинал Pendulum)

Кома (перевод Люаза из Казани)

Ever since I was born
С тех самых пор, как я родилась,
I've been trained to serve you
Меня готовили служить тебе


Hug me till you drug me honey
Обними меня, пока это не притупит мои чувства, малыш,
Kiss me till I'm in a coma [x3]
Поцелуй меня, пока я не впаду в кому [x3]


Hug me
Обними меня,
Kiss me
Поцелуй меня,
Drug me honey
Притупи мои чувства, малыш


Ever since I was born
С тех самых пор, как я родилась,
I've been trained to serve you
Меня готовили служить тебе.
Am I not all you dreamed I would be?
Разве я не стала всем, о чём ты мечтал?
Х
Качество перевода подтверждено