Ночное время обостряет, усиливает каждое ощущение...
Темнота возбуждает и пробуждает воображение...
Потихоньку чувства покидают свои укрепления...
Медленно, плавно разворачивается ночь своим великолепием...
Улови это, ощути это - трепетное и нежное...
Отверни свое лицо от кричащего дневного света,
Отверни свои мысли от холодного бесчувственного света -
И прислушайся к музыке ночи...
Закрой свои глаза и отдайся своим самым темным мечтам!
Забудь то, что ты знала о жизни прежде!
Закрой свои глаза, пусть твой дух взлетит парить!
И ты заживешь, как ты не жила никогда прежде...
Мягко, ловко, музыка будет ласкать тебя...
Внемли ей, почувствуй, как она тайно овладевает тобой...
Оставь свои предрассудки, позволь своим фантазиям расцвести
В темноте, которую, как ты знаешь, тебе не побороть -
Темнота музыки ночи.
Пускай твой разум начнет путешествие по странному, новому миру!
Оставь все житейские мысли, которые ты знала до этого!
Пускай твоя душа
Увлечет тебя туда, где ты жаждешь быть!
Лишь в это время можешь ты принадлежать мне...
Плавающее, падающее, приятное опьянение!
Дотронься до меня, доверься мне, насладись каждым ощущением!
Пусть твоя мечта начнёт оживать,
Дай своей темнейшей стороне поддаться власти музыки,
Которую я пишу - власти музыки ночи...
Только ты можешь придать крылья моей песне -
Помоги мне сочинить музыку ночи...