Я буду твоей мечтой,
Я буду твоим желанием,
Я буду твоим капризом.
Я буду твоей надеждой,
Я буду твоей любовью,
Буду тем, что тебе нужно.
Я люблю тебя всё больше с каждым вздохом,
Искренне, безумно, сильно люблю…
Я буду сильным, я буду верным.
Я надеюсь на возобновление наших отношений.
Для меня – это причина жить,
Таящая в себе более глубокий смысл… Я хочу любоваться с тобой горным пейзажем,
Я хочу купаться с тобой в море,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Пока на меня не обрушатся небеса…
А когда на бархатном небе
Загорятся звёзды,
Я загадаю желание
И помолюсь о его исполнении.
Тогда на твоих глазах появятся слёзы,
Слёзы радости,
Счастья и уверенности в том,
Что мы никогда не останемся
Без заботы и поддержки
Небесных сил,
И тогда в часы одиночества
Ты перестанешь плакать навзрыд.
Я хочу любоваться с тобой горным пейзажем,
Я хочу купаться с тобой в море,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Пока на меня не обрушатся небеса…
Неужели ты не понимаешь, детка?
Тебе не нужно закрывать глаза,
Это здесь, прямо перед тобой.
И всё, что тебе нужно, у тебя непременно будет…
Я буду твоей мечтой,
Я буду твоим желанием,
Я буду твоим капризом.
Я буду твоей надеждой,
Я буду твоей любовью,
Буду тем, что тебе нужно.
Я буду любить тебя всё больше с каждым вздохом,
Искренне, безумно, сильно любить…
Искренне, безумно, сильно (перевод Елены Васильевой из Костромы)
Я для тебя мечтой, желаньем буду.
Еще капризом и любовью. И надеждой.
Так искренне стремлюсь сейчас я к чуду,
Так просто не бывало прежде.
Дышу тобой, люблю сильней.
Я буду верить – скоро все вернется.
И в этом будет смысл жить.
И это пусть причиной остается.
С тобой хочу гулять в горах.
И просто так купаться в море.
Еще хочу, чтоб было вечно так,
Пока еще живем мы на просторе.
На бархате небес
Пусть загорятся звезды.
Я попрошу у них чудес –
Желанье загадать не поздно!
И слезы радости в твоих глазах блестят.
И светится от счастья взгляд.
И нет сомненья –
Нам всегда помогут небеса.
И будет редкой одиночества слеза.
С тобой хочу гулять в горах.
И просто так купаться в море.
Еще хочу, чтоб было вечно так,
Пока еще живем мы на просторе.
Открой глаза!
Чтоб все понять –
Все здесь перед тобой.
Старайся все принять.
Я для тебя мечтой, желаньем буду.
Еще капризом и любовью. И надеждой.
Так искренне стремлюсь сейчас я к чуду,
Так просто не бывало прежде.
Дышу тобой, люблю сильней.
Я буду верить – скоро все вернется.
И в этом будет смысл жить.
И это пусть причиной остается.
Поделиться ссылкой в:
