Перевод текста песни Die Alive исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen Die Alive

Die Alive (оригинал Tarja Turunen)

Умирать заживо (перевод Gelid)

Open up the night.

Узнайте, что такое ночь.

Led by just a feeling.

Позвольте руководить только чувству.

All around is light.

Все вокруг есть свет.

Everything is healing.

Все заживает со временем.

No more fate and no more mystery.

Нет ни судьбы, ни тайны.

Even as time falls away I live my days

Даже когда время уходит, я доживаю свои дни

Every moment and its memory,

Каждое мгновение и воспоминание о нем,

Not only to survive: to die alive.

Существует не только, чтобы выжить: чтобы умирать заживо.

Overwhelming love,

Всепоглощающая любовь,

Heaven's just a feeling.

Небеса – это только чувство.

Singing in my blood

Пение моей крови

Keeping me from kneeling.

Мешает мне встать на колени.

No more fate and no more mystery.

Нет ни судьбы, ни тайны.

Even as time falls away I live my days

Даже когда время уходит, я доживаю свои дни

Every moment and its memory,

Каждое мгновение и воспоминание о нем,

Not only to survive: to die alive.

Существует не только, чтобы выжить: чтобы умирать заживо.

Die alive

Умирать заживо.

No more fate and no more mystery.

Нет ни судьбы, ни тайны.

Even as time falls away I live my days

Даже когда время уходит, я доживаю свои дни.

Every moment and its memory,

Каждое мгновение и воспоминание о нем,

Not only to survive: to die alive.

Существует не только, чтобы выжить: чтобы умирать заживо.

Х