Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни First Stone исполнителя (группы) Tiger Lillies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

First Stone (оригинал The Tiger Lillies)

Первый камень (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Saint John is a liar, how could you believe
Иоанн наврал всё, так не может быть,
A whore and her sins that they did forgive?
Той шлюхи грехи, как же их простить?
The stone it was cast by Jesus himself
И первым Христос швырнул камень сам,
And before she knew it the adulteress was dead
И прелюбодейка в миг единый умерла,
The first stone is coming, coming your way
В тебя первый камень, камень летит,
And no one is going to pray
Никто не читает молитв,
The first stone is coming, coming, coming your way
В тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray
Никто не читает молитв,
Your baby will be called a son of a bitch
И мальчик будет твой для всех "сукин сын",
And you in a gutter someone should ditch
Сама ты в канаве, в чьей-то грязи,
Your lust it will be punished I guarantee
Твою накажут похоть, я поручусь
A violent murder I can foresee
И злую предвижу я смерть твою,
And the first stone is coming, coming, coming your way
И в тебя первый камень, камень, камень летит,
No one is going to pray.
Никто не читает молитв,
The first stone is coming, coming, coming, your way
В тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray.
Никто не читает молитв,
You had your boys, you had your men
Парней полно, полно мужчин,
You spread your legs for each of them
Давала всем, давала им,
So now the stones are coming, coming your way
И полетели камни, камни одни,
No one no one no one no one no one is going to pray
Нету, нету, нету, нету, нету, не слышно молитв,
The first stone is coming, coming coming your way
В тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray
Никто не читает молитв,
The first stone is coming, coming, coming your way
В тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray.
Никто не читает молитв,
Well the first stone is coming, coming coming your way
Вот в тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray
Никто не читает молитв,
Well the first stone is coming, coming, coming
Вот в тебя первый камень, камень, камень летит,
And no one is going to pray
Никто не читает молитв,
Is going to pray
Читает молитв
Х
Качество перевода подтверждено