Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forwards to Die!!! исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forwards to Die!!! (оригинал Vader)

Вперед, умирать!!! (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You run
Ты бежишь,
You cry
Кричишь,
You kill
Убиваешь,
You burn
Поджигаешь,
You slay — destroy!
Убиваешь — разрушаешь!
You throw the flames and bolts
Метаешь огонь и молнии,
Just forwards! Forwards! Attack! Attack!
Только вперед! Вперед! Нападай! Нападай!


Like storm
Как шторм,
Like fire
Как огонь,
Like death
Как смерть,
No feeling
Равнодушный,
No mercy
Беспощадный,
No pain
Не чувствующий боли.
Anger
Гнев,
Hate
Ненависть,
Fury
Ярость,
Just forwards! Forwards! To win or to die!
Только вперед! Вперед! Победить или умереть!
Х
Качество перевода подтверждено