Перевод текста песни Sag Dass Du исполнителя (группы) Alexander Knappe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Knappe:
• Alles Geht Vorbei
• Alles Leer
• Ballons
• Bis Meine Welt Die Augen Schließt
• Du
• Fallen
• Frei
• Früher Oder Später
• Gib Jetzt Nicht Auf
• Glückstadt
• Heimweg
• Herz Mit Der Post
• In Den Morgen
• Irgendwo Im Süden
• Kind Geblieben
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Meilenstein
• Mittelpunkt
• Neuland
• Nicht Für Immer (Engel)
• Nicht Perfekt
• Nur Bei Dir Bin Ich Sicher
• Ohne Chaos Keine Lieder
• Paradies
• Sag Dass Du
• Sing Mich Nach Hause
• Tschau
• Was Ich Singe
• Weil Ich Wieder Zu Hause Bin
• Weißt Du Noch Was Liebe Ist?
• Wenn Du Lachst
• Wer Macht Jetzt Die Sterne Aus
• Wir Kommen Auch Morgen Noch Wieder
• Wo Fliegst Du?
• Wunderwerk


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Angus
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• AViVA
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Knappe Sag Dass Du

Sag Dass Du (оригинал Alexander Knappe)

Скажи, что ты… (перевод Сергей Есенин)

Wenn ich nicht weiter weiß,

Когда я не знаю, как поступить дальше,

Sing ich das Lied für dich

Пою песню для тебя.

Wenn ich nicht weiter weiß,

Когда я не знаю, как поступить дальше,

Frag ich dich, hörst du mich?

Спрашиваю тебя: ты слышишь меня?

Dann fang meine Tränen auf

Потом сдерживаю слёзы

Und schließ meine Augen

И закрываю глаза.

Ich kann deinen Atem spüren,

Я ощущаю твоё дыхание,

Du musst an mich glauben

Ты должна поверить в меня.

Du bist ein Teil von mir

Ты — часть меня,

Du bist das Feuer in mir

Ты — огонь во мне.

Sag dass du, sag dass du,

Скажи, что ты, скажи, что ты,

Sag dass du zu mir stehst

Скажи, что ты за меня.

Wenn ich nicht sehen kann,

Когда я не могу видеть,

Dann leih mir dein Augenlicht

То одалживаю у тебя зрение.

Und wenn ich den Halt verlier,

Когда теряю опору,

Dann frag ich dich, fängst du mich?

То спрашиваю тебя: ты подхватишь меня?

Du bist ein Teil von mir

Ты — часть меня,

Du bist das Feuer in mir

Ты — огонь во мне.

Sag dass du, sag dass du,

Скажи, что ты, скажи, что ты,

Sag dass du zu mir stehst

Скажи, что ты за меня.

Ich will deine Wärme spürn,

Я хочу ощутить твоё тепло,

Gib sie mir, gib sie mir

Согрей меня, согрей меня.

Ich will dein Lachen sehn,

Я хочу увидеть твою улыбку,

Zeig es mir, zeig es mir

Улыбнись мне, улыбнись мне.

Sag dass du, sag dass du,

Скажи, что ты, скажи, что ты,

Sag dass du zu mir stehst

Скажи, что ты за меня.

Sag es mir, sag es mir, sag es mir

Скажи мне это, скажи мне это, скажи мне это.

Х