Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Poison & Wine исполнителя (группы) Civil Wars, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Poison & Wine (оригинал The Civil Wars)

Яд и вино (перевод Tanya Grimm)

You only know what I want you to
Только ты знаешь, чего я хочу от тебя.
I know everything you don't want me to
Я знаю все, чего ты от меня не хочешь.
Oh your mouth is poison, your mouth is wine
О, твои уста — это яд, твои уста — это вино.
Oh you think your dreams are the same as mine
О, ты считаешь, что у тебя такие же мечты, как у меня.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но всегда буду это делать.
I always will
Я всегда буду это делать.


I wish you'd hold me when I turn my back
Мне бы так хотелось, чтобы ты обнимал меня, когда я отворачиваюсь от тебя.
The less I give the more I get back
Чем меньше я отдаю, тем больше я получаю взамен.
Oh your hands can heal, your hands can bruise
О, твои руки могут исцелять, твои руки могут ранить.
I don't have a choice but I still choose you
У меня нет выбора, но я опять выбираю тебя.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду это делать.
Oh I don't love you but I always will
О, я тебя не люблю, но я всегда буду.
I always will
Я всегда буду это делать.
I always will
Я всегда буду это делать.
I always will
Я всегда буду это делать.
I always will
Я всегда буду это делать.
I always will
Я всегда буду это делать.
Х
Качество перевода подтверждено