[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Spreading like a wildfire
Чувства разгораются, как лесной пожар,
When you love me, you love me
Если ты любишь меня, ты любишь меня!
Holding you is like a live wire
Обнимать тебя – всё равно что держать провод под напряжением,
When you touch me, you touch me
Когда ты касаешься меня, ты касаешься меня!
Ooh, ooh, baby, I'm electrified
У-у, у-у, малышка, я будто наэлектризован,
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified
У-у, у-у, малышка, я заряжен энергией,
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, меня переполняет энергия,
Take me to the other side
Забери меня в другой мир!
1Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я заряжен энергией,
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я наэлектризован!
Your power grabs me by the throat
Ты подчиняешь меня своей воле!
2I lose myself in the smoke (Mm)
Я растворяюсь в дыму! (Мм)
I overdose on your chemicals
У меня передозировка твоих феромонов!
3I lose control
Я теряю контроль!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Spreading like a wildfire
Чувства разгораются, как лесной пожар,
When you love me, you love me
Когда ты даришь мне любовь, ты даришь мне любовь!
Holding you is like a live wire
Обнимать тебя – всё равно что держать провод под напряжением,
When you touch me, you touch me
Когда ты касаешься меня, ты касаешься меня!
Ooh, ooh, baby, I'm electrified (-fied)
У-у, у-у, малышка, я будто наэлектризован, (-зован)
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified (-fied)
У-у, у-у, малышка, я заряжен энергией, (энергией)
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, меня переполняет энергия,
Take me to the other side
Унеси меня в другой мир!
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я заряжен энергией,
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я наэлектризован!
You are the one that saves me
Ты – моя единственная спасительница!
I'd take a bullet, baby
Я готов подставиться под пули ради тебя, малышка!
Whenever our eyes meet
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
There's lightning inside me
Во мне вспыхивает молния!
Oh-oh, baby, I'm electrified
У-у, у-у, малышка, я будто наэлектризован,
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Oh-oh, baby, I'm electrified
У-у, у-у, малышка, я заряжен энергией,
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по моей спине.
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, меня переполняет энергия,
Take me to the other side
Покажи мне другой мир!
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я заряжен энергией,
Oh-oh, baby, I'm electrified
Оу-оу, малышка, я наэлектризован!
(-fied, -fied, -fied)
(-зован, -зован, -зован)
(-fied, -fied, -fied)
(-зован, -зован, -зован)
1 – Буквально: "Отведи меня на другую сторону".
2 – Буквально: "Твоя сила хватает меня за горло".
3 – Феромоны – химические вещества, которые живые организмы выделяют в окружающую среду для передачи сигналов другим особям своего вида. Они управляют поведением, настроением и реакциями на уровне инстинктов.
Х
