Перевод текста песни Man the Cannons исполнителя (группы) Galactikraken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Galactikraken:
• Army of Tigers
• Man the Cannons
• Starship Velociraptor


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gåte
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garou
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• George Benson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gnash
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
Все 476 на букву G

Главная Переводы песен G Galactikraken Man the Cannons

Man the Cannons (оригинал Galactikraken)

Парень, пушки!* (перевод Валерий Козин)

Man the cannons, climb aboard

Парни, пушки заряжай!

Together weather every storm, oh

Вместе любой шторм пройдём мы.

Man the cannons, draw your sword

Парни, вытащить мечи!

They'll remember us forever more

Легендарны вместе станем мы!

For glory and adventure

За славой в приключенье

We sail the seven seas

Пересечём мы семь морей.

An ancient quest for treasure

Древнейший клад зарыт там,

A tale of destiny

Где наша ждёт судьба.

And if it takes forever

И если пройдёт вечность,

I'll see us rich and free

Богатство ждёт всех нас!

And if we band together

Так что давайте вместе

So it shall be, oh

Мечту осуществим, оу!

Man the cannons, climb aboard

Парни, пушки заряжай!

Together weather every storm, oh

Вместе любой шторм пройдём мы.

Man thе cannons, draw your sword

Парни, вытащить мечи!

They'll remembеr us forever more. Hey!

Легендарны вместе станем мы!

To reach our destination

Чтоб судьбы наши сбылись,

We conquer beast and blade

Нам покорился зверь и меч.

Through skill and dedication

Чрез кровь и пот мы

A legend will be made

Легенде скажем быть!

Defying law and nation

И без закона, наций,

Defying god and king

И без царей, божков.

Through trial and tribulation

И в лицо мы самой смерти

We smile and sing, oh

Смеясь поём, оу!

Man the cannons, climb aboard

Парни, пушки заряжай!

Together weather every storm, oh

Вместе любой шторм пройдём мы.

Man the cannons, draw your sword

Парни, вытащить мечи!

They'll remember us forever more. Hey!

Легендарны вместе станем мы!

[Соло на синтезаторе]

[Соло на синтезаторе]

Man the cannons, climb aboard

Парни, пушки заряжай!

Together weather every storm, oh

Вместе любой шторм пройдём мы.

Man the cannons, draw your sword

Парни, вытащить мечи!

They'll remember us forever more

Легендарны вместе станем мы!

Hey!

Хей!

Man the cannons, climb aboard

Парни, пушки заряжай!

Together weather every storm, oh

Вместе любой шторм пройдём мы.

Man the cannons, draw your sword

Парни, вытащить мечи!

They'll remember us forever more

Легендарны вместе станем мы!

* рифмованный перевод с элементами творческой интерпретации

Х