Перевод текста песни Bartender Blues исполнителя (группы) George Jones & Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Jones & Trisha Yearwood:
• Bartender Blues


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• GENER8ION & Yung Lean
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Garou
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Ghost
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gregor Hägele
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gallhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Grabbitz
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gackt
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Geoffrey Paris
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gerard Way
  ↓
• Gernotshagen
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gilla
  ↓
• Girlicious
  ↓
• Gladys Knight
  ↓
• Glashaus
  ↓
Все 503 на букву G

Главная Переводы песен G George Jones & Trisha Yearwood Bartender Blues

Bartender Blues (оригинал George Jones & Trisha Yearwood)

Блюз бармена (перевод akkolteus)

I'm just a bartender and I don't like my work

Я всего лишь бармен, и мне не нравится моя работа,

But I don't mind the money at all

Однако я вовсе не против получать за неё деньги.

I see lots of sad faces and lots of bad cases

Я вижу множество грустных лиц и плохих ситуаций,

Of folks with their backs to the wall

В которых увязли ребята, загнанные в угол.

But I need four walls around me to hold my life

Но мне необходимо быть в окружении четырёх стен, чтобы моя жизнь не рассыпалась,

To keep me from going astray

Чтобы не ступить на ложный путь.

And a honky-tonk angel to hold me tight

И мне нужен ангел дешёвых кабаков, что держал бы меня как можно крепко,

To keep me from slipping away

Не давая выскользнуть из рук.

I can light up your smokes, I can laugh at your jokes

Я прикуриваю вам сигареты, смеюсь над вашими шутками,

I can watch you fall down on your knees

Смотрю, как вы падаете на колени.

I can close down this bar, I can gas up my old car

Я могу закрыть этот бар, заправить свою старую колымагу,

I can pack up and mail in my key

Собрать вещи и переслать почтой ключ.

But I need four walls around me to hold my life

Но мне необходимо быть в окружении четырёх стен, чтобы моя жизнь не рассыпалась,

To keep me from going astray

Чтобы не ступить на ложный путь.

And a honky-tonk angel to hold me tight

И мне нужен ангел дешёвых кабаков, что держал бы меня как можно крепко,

To keep me from slipping away

Не давая выскользнуть из рук.

Now the smoke fills the air in this honky-tonk bar

И вот табачный дым заполняет этот дешёвый кабак,

And I'm thinking 'bout where I'd rather be

И я думаю о местах, в которых хотелось бы оказаться.

But I burned all my bridges and I sank all ships

Но я сжёг все мосты и потопил все корабли,

Now I'm stranded at the edge of the sea

И теперь я выброшен на морской берег.

But I need four walls around me to hold my life

Но мне необходимо быть в окружении четырёх стен, чтобы моя жизнь не рассыпалась,

To keep me from going astray

Чтобы не ступить на ложный путь.

And a honky-tonk angel to hold me tight

И мне нужен ангел дешёвых кабаков, что держал бы меня как можно крепко,

To keep me from slipping away

Не давая выскользнуть из рук.

Х