Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forget It исполнителя (группы) Getter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Getter:
    • Forget It

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Goethes Erben
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Gigi Perez
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Gwyllion
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • grandson
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gogol Bordello
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gazapizm
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • Game, The
    ↓

Forget It (оригинал Getter feat. Oliver Tree)

Забудь это (перевод Андрей из Рыбница)

You can just move over now
Ты можешь просто отстраниться сейчас.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.
You can just forget it now
Ты можешь забыть это теперь.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.
You can just move over now
Ты можешь просто отстраниться сейчас.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.
You can just forget it now
Ты можешь забыть это теперь.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.


And if you must come my way
И если ты можешь пройти мой путь,
I would put your back in place
Я, хотел бы, поставить тебя на мое место.
And if you must come my way
И если ты можешь пройти мой путь,
I would put your back in place
Я, хотел бы, поставить тебя на мое место.
When you're broken
Когда ты сломленный,
Or when you're slowly breaking down
Или когда ты медленно угасаешь,
And when you're sorry
И когда ты сожалеешь...


I said I'm sorry to, I'm sorry to let you down
Я говорю, что сожалею; что я сожалею, что подвел тебя.


You can just move over now
Ты можешь просто отстраниться сейчас.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.
You can just forget it now
Ты можешь забыть это теперь.
You never came around
Ты никогда не была рядом со мной.
Never came around
Не была рядом,
Never came around
Не была рядом.
Х
Качество перевода подтверждено