Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mazonakis исполнителя (группы) Giorgos Mazonakis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mazonakis (оригинал Giorgos)

Никотин (перевод Lorely)

Na 'mun afiltro tsigaro
Я хотел бы быть сигаретой без фильтра,
Na m' anavis na me kes
Чтобы ты зажигала во мне пламя
Ki ap' ta dahtila sta hili
От кончиков пальцев до губ,
Na pigeno opote thes
Когда захочешь.


Na 'mun afiltro tsigaro
Я хотел бы быть сигаретой без фильтра,
Na m' anavis na me kes
Чтобы ты зажигала во мне пламя
Ki ap' ta dahtila sta hili
От кончиков пальцев до губ,
Na pigeno opote thes
Когда захочешь.


Na 'mun afiltro tsigaro
Я хотел бы быть сигаретой без фильтра,
Na m' anavis na me kes
Чтобы ты зажигала во мне пламя
Ki ap' ta dahtila sta hili
От кончиков пальцев до губ,
Na pigeno opote thes
Когда захочешь.


Nikotini su na gino
Хочу стать твоим никотином,
Tin ananki mu esi na ehis
Чтобы ты нуждалась во мне,
Kathe tetarto moro mu
И каждые пятнадцать минут, детка,
Sto paketo su esi na trehis
Искала в кармане пачку сигарет.


Nikotini su na gino
Хочу стать твоим никотином,
Tin ananki mu esi na ehis
Чтобы ты нуждалась во мне,
Kathe tetarto moro mu
И каждые пятнадцать минут, детка,
Sto paketo su esi na trehis
Искала в кармане пачку сигарет.


Esi na trehis, esi na trehis, esi na trehis
Искала, искала, искала…


Na 'mun afiltro tsigaro
Я хотел бы быть сигаретой без фильтра,
Na m' anavis na me kes
Чтобы ты зажигала во мне пламя
Ki ap' ta dahtila sta hili
От кончиков пальцев до губ,
Na pigeno opote thes
Когда захочешь.


Nikotini su na gino
Хочу стать твоим никотином,
Tin ananki mu esi na ehis
Чтобы ты нуждалась во мне,
Kathe tetarto moro mu
И каждые пятнадцать минут, детка,
Sto paketo su esi na trehis
Искала в кармане пачку сигарет.




Х
Качество перевода подтверждено