Перевод текста песни Sauver Le Monde исполнителя (группы) Gregoire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregoire:
• J'avance
• Nuages
• Prière
• Rue Des Étoiles
• Sauver Le Monde
• Ta Main


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gunther
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gnash
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Benson
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gregoire Sauver Le Monde

Sauver Le Monde (оригинал Grégoire)

Спасать мир (перевод Valerie)

Demain, je vais sauver le monde,

Завтра я спасу мир.

Ne plus penser à hier,

Не думать о вчерашнем дне,

Nos blessures sont si vaines,

Наши обиды так бессмысленны;

Se connaitre et être fier qu'une vie coule

Знакомиться и гордиться, что жизнь

dans nos veines,

Бежит по нашим венам,

Ne pas se laisser abattre et ne jamais,

Не поддаваться унынию и никогда,

jamais se laisser faire,

Никогда не сдаваться,

Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances

Открыть глаза и побороть

et nos enfers.

Наше бессилие

И мучения

Et demain, aller sauver le monde,

Si tu veux, tu peux donner un coup de main,

А завтра пойдем спасать мир,

Car demain, demain je vais sauver le monde

Если хочешь, можешь помочь,

de l'immonde.

Потому что завтра, завтра я спасу мир

От подлости

Mais demain, demain.

Но завтра, завтра...

Abandonner la peur,

Les sarcasmes et la peine,

Забыть про страх,

Ne pas se noyer de douleur,

Насмешки и боль,

Ni se couvrir de haine,

Не тонуть в горе,

Ne s'accorder aucune trêve,

Не покрываться ненавистью,

Et croire encore qu'il reste un espoir,

Не позволять себе передышку

Que nos corps se soulèvent,

И верить, что осталась надежда,

Et apprennent à se voir.

Что люди восстанут

И увидят себя со стороны.

Et demain, aller sauver le monde,

Si tu veux, tu peux donner un coup de main,

А завтра пойдем спасать мир,

Car demain, demain je vais sauver le monde

Если хочешь, можешь помочь,

de l'immonde.

Потому что завтра, завтра я спасу мир

От подлости,

Au moins le mien,

Au moins le mien,

По крайней мере мой,

Au moins le mien,

По крайней мере мой,

Au moins le mien.

По крайней мере мой,

По крайней мере мой...

Х