Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lighthouse исполнителя (группы) Grouper

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lighthouse (оригинал Grouper)

Маяк (перевод Last Of)

I had a dream that someone came to find me again
Мне приснилось, что меня снова кто-то нашел.
Wonder if you're the old ship that landed here
Интересно, не ты ли был тем старинным кораблем, что встал здесь на якорь?
The howling night will pass by
Воющая ночь пройдет,
Oh we'll steal the verse
И мы украдем ее слова.


Calling on shadows
Призывающий тени,
And calling on shadows
Призывающий призраков,
Be there
Будь здесь.
Oh let us stay, don't let our small dresses get rose
Разреши нам остаться. Не допусти, чтобы наша одежка окрасилась в кровь.
We move in circles of light
Мы движемся в кругах света.


Carry your shape in the light of the cold
Пусть твой силуэт проявится в свете холода.
Let us return to the edge of the storm
Позволь нам вернуться на край шторма,
Give us a way to bring all our bodies home
Укажи путь, по которому мы вернем все наши тела домой.
Let us return to the edge of the light
Позволь нам вернуться на край света
In circles
Кругами.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки