Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moon Is Sharp исполнителя (группы) Grouper

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Moon Is Sharp (оригинал Grouper)

Остроконечная луна (перевод Last of)

The moon is sharp, I can feel it
Я чувствую, что луна остроконечна.
The moon glows over water
Луна мерцает над водой.
There is no one in the water after dark
После заката в воде никого,
There is no one in the water
Никого не осталось в воде.
I don't see anything else but you in the dark
В темноте я не вижу ничего, кроме тебя,
You're just light upon the dark
Ты сияешь во мгле.
I want to hold you in the moon
Я хочу обнять тебя, стоя на луне,
My arms wrapped around your shoulders
Мои руки обвивают твои плечами.


And still I'm wondering about it
Мне все еще интересно.
You are close around me, hang around
Ты так близко, подожди.
There is nothing like that power
Ничто не сравнится с этой силой.
And I wonder about this, I remember
Мне все еще интересно. Я помню
Feeling content past the water
Чувство довольства рядом с водой.
I went to sleep, ascending higher
Я отправляюсь спать на подъеме;
And I'd never flown this high
Я никогда не парила так высоко,
And your body lay next to me
Твое тело лежит рядом.


And we touched
Мы касаемся друг друга
And we took flight
И взлетаем.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки