Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Loves Me That Way исполнителя (группы) Grouper

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Loves Me That Way (оригинал Grouper)

Она любит меня такой (перевод Last of)

The morning passes
Проходит утро,
We're hardly tired
А мы даже не устали.
Your light will help me
Твой свет мне поможет,
Something warmer
Что-то теплеет.


Wouldn't you be anything
Кем ты хотела бы стать?
And we're standing still
Мы стоим неподвижно,
And we could be anything
Мы можем стать кем угодно.
Trust me, this can
Поверь мне, мы сможем.


How it matters to me
Для меня так много значит,
It matters where you are
Для меня много значит, где ты.
She loves me that way
Она любит меня такой.


We could be anything
Мы можем стать кем угодно.
But here, I can hardly see
Но пока я не могу ничего разглядеть.
We're blinding our eyes
Наше сияние ослепляет нас самих.
And we will never be anything
Мы никогда никем не станем.
These easy words, they can't
Вот так просто. Мы не сможем.
Х
Качество перевода подтверждено