Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Day Is Coming исполнителя (группы) Katie Kim

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Katie Kim:
    • Day Is Coming

    По популярности:
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Katy Perry
  • Ke$ha
  • Korn
  • Kate Bush
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Killers, The
  • KISS
  • Keane
  • Kaleo
  • Kelly Clarkson
  • Kansas
  • Kodaline
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • K.Maro
  • Kovacs
  • Kid LAROI, The
  • Kehlani
  • Kenya Grace
  • Kasabian
  • Kolors, The
  • Kid Cudi
  • Kygo
  • Kings Of Leon
  • Kaoma
  • Kavinsky
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kelis
  • Колос
  • Kim Petras
  • K'Naan
  • Kwabs
  • King Crimson
  • Khaled
  • Khalid
  • Katie Melua
  • Kim Wilde
  • K/DA
  • K.Flay
  • Ken Ashcorp
  • Killswitch Engage
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kooks, The
  • Kosheen
  • Kaleida
  • Kamelot
  • Kingdom Come
  • Klaxons

Day Is Coming (оригинал Katie Kim)

Наступает день (перевод Last Of)

I was the light, I was the storm
Я была светом, была бурей,
The one who got you up and got you clean
Была той, что подняла тебя на ноги и омыла,
The one who dressed your wounds at night
Той, что перевязывала твои раны ночами.


Here's what you earned, you are clear white
Вот, чего ты добился - ты белее снега,
A mixture of the good and of the fair
Что-то среднее между добром и справедливостью,
But mostly I'm just terrified
Но главное - мне просто страшно.


But oh, give me my wish, give me my dreams
Но прошу, исполни мое желание, подари мне мечты,
If only for comfort and forgetting
Даже если это только ради утешения и забвения,
I will be under
Я не против.


I'm bleeding but I'm healthy, it's aesthetic
Я здорова, но истекаю кровью, это все одна эстетика.
The bones of which I'm walking on are sewn to the ground
Кости, которые меня двигают, прикованы к земле.
I am carrying a torch with the light I cannot see
Я несу факел, чье пламя мне невидимо.


Take me to the answers
Отведи меня к ответам,
I'm the one who's listening
Я та, что слушает,
I'm the one, the only one who knows about your scars
Я та единственная, кто знает о твоих шрамах такое,
The way that only you and I do
Что знаем только мы с тобой.


But oh, build me my bridge, build it so I can rest
О, построй мне мост, построй, чтобы я отдохнула,
So only my eyes will be shut slow but only under it
Чтобы глаза мои медленно сомкнулись под ним.


You break like the rest
Ты разбиваешься, как прочие,
You take like the rest
Берешь, как прочие.
I'm cold like the rest
Я холодна, как прочие,
I'm under you and they're all listening to you
Я под тобой, а они тебя слушают.


I lie like the rest
Я лежу, как и прочие,
You yield like just like the rest
Ты уступаешь, как прочие,
I'm bound like the rest
Я связана, как прочие,
I'm dyed blue and day is coming
Я окрашена в голубой, наступает день.


Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день.


Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день,
Day is coming
Наступает день.
Х
Качество перевода подтверждено