Перевод текста песни Liekinheitin* исполнителя (группы) Linda Lampenius & Pete Parkkonen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Lampenius & Pete Parkkonen:
• Liekinheitin*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lorde
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laura Wilde
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lion King, The (мультфильм)
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Limahl
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 920 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Lampenius & Pete Parkkonen Liekinheitin*

Liekinheitin* (оригинал Linda Lampenius & Pete Parkkonen)

Огнемёт (перевод slavik4289)

Ois viisaampi häipyy täält

Было бы разумнее убраться отсюда,

Miten tunteet vois jäädyttää?

Как мне заморозить чувства,

Sä oot, sä oot liekinheitin

Ведь ты как огнемёт.

Samas illas, savuu ilmas

В ту ночь воздух пропитан дымом,

Etin ihmisjoukost sua

Я ищу тебя в толпе,

Puhut muille, sun tutuille

Ты разговариваешь со своими друзьями,

Oot ku et ees tuntis mua

Делая вид, что даже не знаешь меня,

Vähän outoo, ettet sä kato mua silmiin

Немного странно, что ты не смотришь мне в глаза,

Ku viime yönä et saanut musta käsiäs irti

Хоть прошлой ночью не могла оторвать рук от меня,

Vaik saan sult runtuu, niin se hyvältä tuntuu

Ты плохо со мной обходишься, но от этого только лучше.

Ois viisaampi häipyy täält

Было бы разумнее убраться отсюда,

Mut tulel vielkin leikin

Но я всё равно играю с огнём,

Miten tunteet vois jäädyttää

Как мне заморозить чувства,

Ku sä oot liekinheitin?

Ведь ты как огнемёт.

Saat mut palamaan

Ты меня поджигаешь,

Saan sust palan vaan

Но никогда не отдаёшься мне,

Oot niin kuuma, mut jääkylmä

Ты так горяча и холодна одновременно,

Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin

Ты, ты – как огнемёт, огнемёт.

Pariin iltaan en sua kii saa

Уже несколько ночей я не могу до тебя дозвониться,

Voiko ihminen kuolla kiimaan? Joo

Aina kun ollaan iho ihoa vasten

Можно ли умереть от страсти?

Mä saan sust palovammoja kolmannen asteen

Но каждый раз, когда наши тела касаются,

Oh dear Lord, saanko viel yhen kasteen

У меня от тебя ожоги третьей степени.

Kun syntiä taas teen?

О Боже, позволь ещё раз очиститься крещением

Ois viisaampi häipyy täält

За то, что вновь согрешил.

Mut tulel vielkin leikin

Miten tunteet vois jäädyttää

Было бы разумнее убраться отсюда,

Ku sä oot liekinheitin?

Но я всё равно играю с огнём,

Saat mut palamaan

Как мне заморозить чувства,

Saan sust palan vaan

Ведь ты как огнемёт.

Oot niin kuuma, mut jääkylmä

Ты меня поджигаешь,

Sä oot, sä oot liekinheitin, liekinheitin

Но никогда не отдаёшься мне,

Liekinheitin

Ты так горяча и холодна одновременно,

Ты, ты – как огнемёт, огнемёт.

* – эта песня является участником Евровидения 2026 от Финляндии.

Огнемёт.

Х