So sick of doing the whole 9 to 5
Мне так надоело работать с 9 до 5!
I pay my dues, I'm just stayin' alive
Я плачу по счетам, я просто выживаю,
And I'm so bored of it, bored of it
И я страшно устал, страшно устал.
Oh, what's the point of it, point of it? (Oh, ja, ja, ja)
О, в чем тут смысл, в чем тут смысл? (О, йа, йа, йа!)
1A paracetamol to quench the pain
Парацетамол, чтобы унять боль,
The office cubicle has trapped me again
Офисная кабинка снова поймала меня в ловушку.
Am I a mouse in a cage, am I
Я что — мышь в клетке? Я —
D-d-d-demotivational?
Де-де-де-демотиватор?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Ah, if only there was a language that I could count in
Ах, если бы только существовал язык, на котором я мог бы посчитать,
That would make me feel better (Oh, ja)
От чего мне полегчает! (О, йа!)
Darlin', I need something salty
Дорогая, я хочу солененького.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
With a slice of pepperoni
С кусочком пепперони.
I'll pay, you can owe me
Я заплачу, потом отдашь.
That'll be a pony
Это стоит 25 фунтов.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Eins, zwei, drei
Айн, цвай, драй!
Got me feeling okеy-dokey
Теперь всё чики-пуки.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Goodbyе drudgery, hello me
Прощай — рутине! Привет — мне!
So light you can throw me
Я такой легкий, что меня можно бросить.
Kill at karaoke
Звезда караоке.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm coming back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Countin' in English doesn't cut the mustard
Считать по-английски уже недостаточно.
So sick of munching roly-poly with custard
Мне так надоели рулетики с заварным кремом!
I'm so bored with it, bored with it
И я страшно устал, страшно устал.
Oh, what's the point of it, point of it? (Oh, ja, ja, ja)
О, в чем тут смысл, в чем тут смысл? (О, йа, йа, йа!)
I've always been a fan of aviation
Я всегда был фанатом авиации.
I'm jumpin' on a plane to another nation
Я прыгаю в самолет, летящий в другую страну,
And all my pounds, they feel counterfeit
И все мои фунты кажутся фальшивыми.
I need some euros to count on it
Мне нужно немного евро, чтобы я мог на них рассчитывать.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Darlin', I need something salty
Дорогая, я хочу солененького.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
With a slice of pepperoni
С кусочком пепперони.
I'll pay, you can owe me
Я заплачу, потом отдашь.
That'll be a pony
Это стоит 25 фунтов.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Eins, zwei, drei
Айн, цвай, драй!
Got me feeling okey-dokey
Теперь всё чики-пуки.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Goodbye drudgery, hello me
Прощай — рутине! Привет — мне!
So light you can throw me
Я такой легкий, что меня можно бросить.
Kill at karaoke
Звезда караоке.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Darlin', I need something salty
Дорогая, я хочу солененького.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
With a slice of pepperoni
С кусочком пепперони.
I'll pay, you can owe me
Я заплачу, потом отдашь.
That'll be a pony
Это стоит 25 фунтов.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Eins, zwei, drei
Айн, цвай, драй!
Darlin', I need something salty
Дорогая, я хочу солененького.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
With a slice of pepperoni
С кусочком пепперони.
I'll pay, you can owe me
Я заплачу, потом отдашь.
That'll be a pony
Это стоит 25 фунтов.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
Eins, zwei, drei
Айнс, цвай, драй!
I'm comin' back to life
Я возвращаюсь к жизни.
* — Эта песня является участником Евровидения 2026 от Великобритании
2 — Нем.: eins, zwei, drei — "раз, два, три".
Х
