Перевод текста песни Free Bird исполнителя (группы) Lynyrd Skynyrd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lynyrd Skynyrd:
• Free Bird
• Gimme Three Steps
• God And Guns
• I Need You
• Sweet Home Alabama
• That Smell*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lynyrd Skynyrd Free Bird

Free Bird (оригинал Lynyrd Skynyrd)

Вольная птица (перевод Юлия J из Николаева)

If I leave here tomorrow

Если завтра я уеду отсюда,

Would you still remember me?

Будешь ли ты помнить меня?

For I must be traveling on, now,

Ибо сейчас я должен начать своё путешествие,

'Cause there's too many places I've got to see.

Ведь в мире столько мест, которые я должен увидеть!

But, if I stayed here with you, girl,

Но если я останусь здесь, с тобой, детка,

Things just couldn't be the same.

Ничто не останется прежним,

'Cause I'm as free as a bird now,

Ведь я свободен, как птица,

And this bird you can not change.

И тебе не изменить эту птицу,

And this bird you can not change.

Тебе не изменить эту птицу,

And this bird you can not change.

Не изменить эту птицу.

Lord knows, I can't change.

Богу известно, я не могу измениться...

Bye, bye, its been a sweet love.

Прощай навсегда, твоя любовь была сладка!

Though this feeling I can't change.

И, несмотря на это, я не могу измениться,

But please don't take it badly,

Но, прошу, не бери вину на себя,

'Cause Lord knows I'm to blame.

Богу известно, я — виноват,

But, if I stayed here with you girl,

Но если я останусь здесь, с тобой, детка,

Things just couldn't be the same.

Ничто не останется прежним,

Cause I'm as free as a bird now,

Ведь я свободен, как птица,

And this bird you'll never change.

И тебе не изменить эту птицу,

And this bird you can not change.

Тебе не изменить эту птицу,

And this bird you can not change.

Не изменить эту птицу,

And this bird you can not change.

Не изменить эту птицу.

Lord knows, I can't change.

Богу известно, я не могу измениться,

Lord help me, I can't change.

Боже, помоги мне, я не могу измениться...

Oh Lord, I can't change.

О, Боже, я не могу измениться!..

Won't you fly high, free bird?

Не хочешь ли ты полетать со мной, вольная птица?

Х