Перевод текста песни This Way исполнителя (группы) Michelle Branch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michelle Branch:
• All You Wanted
• Are You Happy Now?
• Goodbye to You
• Sooner Or Later
• This Way
• You Set Me Free


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Masego
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• MARINA
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Michelle Branch This Way

This Way (оригинал Michelle Branch)

Такая (перевод Алекс)

I don't know how long it's been going on

Я не знаю, сколько это уже продолжается,

I don't know how long colors were changing to gray

Я не знаю, как давно все цвета сливаются в один серый.

It's kinda funny that I act this way

Это немного странно, что я поступаю так.

I don't know how long you've been holding on

Я не знаю, сколько ты уже ждёшь,

I don't know how long everything's been my fault

Я не знаю, как давно я виновата.

It's getting easier to take the blame

Легче просто признать свою вину,

It's getting easier to try and change

Легче просто взять и всё изменить.

Too many times I have told you that I was okay

Сколько раз я говорила тебе, что я в порядке,

But I'm finally feeling like I can explain myself

Но наконец-то я чувствую, что могу объяснить свои поступки.

I'm not claiming that I know everything

Я не утверждаю, что я всё знаю.

No, I'm not because you made me this way

Нет. Потому что это ты сделал меня такой.

I don't know how long I can justify it

Я не знаю, сколько еще я смогу это оправдывать.

I'm tired of making up reasons, you're not on my side

Я устала искать причины. Ты не на моей стороне.

And I would never talk to her that way

И я никогда бы не стала с ней так разговаривать.

No, I would never talk to her that way

Нет, я никогда бы не стала с ней так разговаривать.

Too many times I have told you that I was okay

Сколько раз я говорила тебе, что я в порядке,

But I'm finally feeling like I can explain myself

Но наконец-то я чувствую, что могу объяснить свои поступки.

I'm not claiming that I know everything

Я не утверждаю, что я всё знаю.

No, I'm not because you made me this way

Нет. Потому что это ты сделал меня такой.

Too many times I have told you that I was okay

Сколько раз я говорила тебе, что я в порядке,

But I'm finally feeling like I can explain myself

Но наконец-то я чувствую, что могу объяснить свои поступки.

I'm not claiming that I know everything

Я не утверждаю, что я всё знаю.

No, I'm not, oh

Нет, о, нет...

Too many times I have told you that I was okay

Сколько раз я говорила тебе, что я в порядке,

But I'm finally feeling like I can explain myself

Но наконец-то я чувствую, что могу объяснить свои поступки.

I'm not claiming that I know everything

Я не утверждаю, что я всё знаю.

No, I'm not because you made me this way

Нет. Потому что это ты сделал меня такой.

You made me this way

Это ты сделал меня такой.

I don't know how long it's been going on

Я не знаю, сколько это уже продолжается...

Х