Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Born Again исполнителя (группы) Never Say Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Born Again (оригинал Never Say Die)

Родиться заново (перевод Malfrada из Киева)

Take me down to the river
Отведи меня к реке,
Wash my sins away
Смой мои грехи,
Come heal me with your touch
Явись, исцели меня своим прикосновением!
I feel your holly love
Я чувствую твою святую любовь,
When you call my name
Когда ты зовешь меня.


You make me
Ты заставляешь меня,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.


Take me down to the crossroads
Отведи меня на перекресток,
Show my soul the way
Укажи моей душе путь,
Come heal me with your touch
Явись, исцели меня своим прикосновением!
Can't ever get enough
Никогда не могу насытиться,
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени.


You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
Ohh
Оуу
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
In your light
В твоем свете
Blind, but I feel better
Ослеплен, но чувствую себя лучше.
Every time I die
Каждый раз, когда умираю,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново,
You make me
Ты заставляешь меня
Born again
Родиться заново.
Х
Качество перевода подтверждено