It's Now United
Это Now United,
Sun's out, it's a vibe for me
Обожаю, когда солнце клонится к закату,
Slow dance in the galaxy
Мы танцуем медленный танец
Low key, feels make believe
И нам некуда торопиться, внутри что-то подсказывает,
No, I don't wanna leave
Что я никуда не уйду.
We share the same bright star
Мы следуем за одной яркой звездой,
Even though we're miles apart
Даже если нас разделяют километры,
One love, one beating heart
Одна любовь, одно сердцебиение на двоих,
Yeah, you and me
Да, ты и я!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm done with push and shove
Я больше не буду никого отталкивать от себя,
It's time to live as one
Мы живём всего лишь раз,
Don't let the sun burn out, let it shine
Не дадим солнцу выгореть, пусть оно сияет!
I'm done with push and shove
Хочу притягивать к себе взгляды,
I wanna scream and shout
Хочу кричать во весь голос
If we just light it up, baby wе can fly
И, если у нас получится зажечь всё вокруг, малыш, мы сможем взлететь!
No-oh-oh, yeah (Woo)
Но, о-о, да, (Воу!)
No one said that it was easy
Никто не говорил, что будет легко,
Oh-oh, so wе take to the streets
О-о, но теперь мы покоряем улицы!
No-oh-oh, yeah
Но, о-о, да!
They said that we must be dreaming
Все говорят, что мы, должно быть, мечтатели,
So don't sleep, on future you and future me
Так поэтому мы не можем уснуть, мечтая о том, какими мы станем!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Future you (Woo)
Каким станешь ты! (Воу!)
Dancing through the galaxy, yeah-yeah
Танцуем сквозь галактику, да-да!
Scream and shout (Woo)
Поём во весь голос, (Воу!)
No, we won't sleep
Нет, сна ни в одном глазу!
On future you and future me
Продолжаем мечтать о том, какими мы станем!
So pinch me, I'm dreaming (Yeah)
Ущипни меня, я, наверное, грежу, (Да!)
Don't let me sleep in
Сна ни в одном глазу!
We like a tribe (Woo)
Мы словно большая семья, (Воу!)
When we unite, we won't be defeated
Пока мы едины, нас не победить.
A million reasons (A milli)
Миллион причин, (Миллион)
To pick up the pieces
Чтобы собраться вместе,
So light up the night
Давайте зажигать этой ночью,
Yeah, it's a vibe
Да, будет круто,
Our hands through the ceiling (Let's go)
Устроим вечеринку! (Поехали!)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm done with push and shove
Я больше не буду никого отталкивать от себя,
It's time to live as one
Мы живём всего лишь раз,
Don't let the sun burn out, let it shine
Не дадим солнцу выгореть, пусть оно сияет!
I'm done with push and shove
Хочу притягивать к себе взгляды,
I wanna scream and shout (Yeah-yeah)
Хочу кричать во весь голос (Да, да!)
If we just light it up, baby we can fly
И, если у нас получится зажечь всё вокруг, малыш, мы сможем взлететь!
No-oh-oh, yeah (Woo)
Но, о-о, да, (Воу!)
No one said that it was easy
Никто не говорил, что будет легко,
Oh-oh, so we take to the streets
О-о, но теперь мы покоряем улицы!
No-oh-oh, yeah
Но, о-о, да!
They said that we must be dreaming (Must be dreaming)
Все говорят, что мы, должно быть, мечтатели, (Мечтатели!)
So don't sleep, on future you and future me
Так поэтому мы не можем уснуть, мечтая о том, какими мы станем!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Future you (Woo)
Каким станешь ты! (Воу!)
Dancing through the galaxy, yeah-yeah
Танцуем сквозь галактику, да-да!
Scream and shout (Woo)
Поём во весь голос, (Воу!)
No, we won't sleep
Нет, сна ни в одном глазу!
On future you and future me
Продолжаем мечтать о том, какими мы станем!
Future you, future me
Каким станешь ты, какой стану я,
Dancing through the galaxy, yeah
Танцуем сквозь галактику, да!
No-oh-oh, yeah (Woo)
Но, о-о, да, (Воу!)
No one said that it was easy (Easy, yeah)
Никто не говорил, что будет легко, (Никто не говорил, да)
Oh-oh, so we take to the streets (Oh baby)
О-о, но теперь мы покоряем улицы! (О милый)
No-oh-oh, yeah (Woo)
Но, о-о, да! (Воу!)
They said that we must be dreaming (They said that we must be dreaming)
Все говорят, что мы, должно быть, мечтатели, (Все говорят, что мы, должно быть, мечтатели!)
So don't sleep, on future you and future me
Так поэтому мы не можем уснуть, мечтая о том, какими мы станем!
[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Future you (Woo)
Каким станешь ты! (Воу!)
Future me (Yeah, woah)
Какой стану я! (Да, воу!)
Dancing through the galaxy, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Танцуем сквозь галактику, да-да! (Да, да!)
Scream and shout (Woo)
Поём во весь голос, (Воу!)
No, we won't sleep (We won't sleep)
Нет, сна ни в одном глазу! (Сна ни в одном глазу!)
On future you and future me
Продолжаем мечтать о том, какими мы станем!
Х
