Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trouble исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Trouble (оригинал Omarion feat. Joe Budden)

В беде (перевод Nadin)

[Intro: Omarion]
[Intro: Omarion]
You in trouble
Ты в беде,
Baby, you in trouble
Детка, ты в беде.
And you gonna get it
И ты скоро поймешь это,
Open up your eyes
Открой свои глаза,
Come here,
Иди сюда,
Your gonna get it
Сейчас я тебе растолкую.


Baby come in here, lay right there
Детка, топай сюда, ложись-ка там,
Gonna touch your body everywhere
Собираюсь потрогать твое тело во всех местах,
You rolling and shaking baby,
Ты извиваешься и дрожишь, крошка,
I like that yeah
Мне нравится это, да.
Telling me to go harder
Говоришь мне работать жестче,
With your legs in the air
Когда твои ноги в воздухе.


[Hook:]
[Связка:]
Oh yeah, right now girl its about you, oh
О да, сейчас, крошка, все для тебя, о
You yeah, I'm going down,
Тебя, да, я опускаюсь ниже,
Down baby on you, oh
Спускаюсь по тебе, о,
I'mma do it here, I'mma do it there
Я делаю это здесь, я делаю это там,
I'mma do it like this, I'mma do it like that
Я делаю это так, я делаю это сяк.
Baby this is how its gonna go go go
Детка, вот как это должно происходить,
When, when we make love
Когда, когда мы занимаемся любовью.
I'mma go fast, I'mma go slow
Я двигаюсь быстро, я двигаюсь медленно,
I'mma go so hard girl you gon' say ‘oooh'
Я работаю так жестко, крошка, что ты скажешь "ооо!"
Baby this is how its gonna go go go go
Детка, вот как это должно происходить, дить, дить,
When, when we make love
Когда, когда мы занимаемся любовью.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby I know you're ready, ready
Детка, я знаю, что ты готова, готова,
Because you're about to get it
Потому что ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
You're about to get it
Ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
Girl I hope you know that
Детка, я надеюсь, ты знаешь, что
Know that, you're about to get it
Ты знаешь, что ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
You're about to get it
Ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)


I'mma give it to you like oh my god
Я дам тебе это как "О, мой Бог!"
Tell me how you want it Ima do it all
Скажи мне, как ты хочешь этого, я сделаю всё!
If you wanna release baby
Если ты хочешь разразиться, крошка,
Ill fight that there
Я поработаю над этим там.
Its gon feel so good
Это будет так хорошо,
You gon pull your own hair
Ты будешь сама на себе рвать волосы.


[Hook:]
[Связка:]
Oh yeah, right now girl its about you, oh
О да, сейчас, крошка, все для тебя, о
You yeah, I'm going down,
Тебя, да, я опускаюсь ниже,
Down baby on you, oh
Спускаюсь по тебе, о,
I'mma do it here, I'mma do it there
Я делаю это здесь, я делаю это там,
I'mma do it like this, I'mma do it like that
Я делаю это так, я делаю это сяк.
Baby this is how its gonna go go go
Детка, вот как это должно происходить,
When, when we make love
Когда, когда мы занимаемся любовью.
I'mma go fast, I'mma go slow
Я двигаюсь быстро, я двигаюсь медленно,
I'mma go so hard girl you gon' say ‘oooh'
Я работаю так жестко, крошка, что ты скажешь "ооо!"
Baby this is how its gonna go go go go
Детка, вот как это должно происходить, дить, дить,
When, when we make love
Когда, когда мы занимаемся любовью.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby I know you're ready, ready
Детка, я знаю, что ты готова, готова,
Because you're about to get it
Потому что ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
You're about to get it
Ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
Girl I hope you know that
Детка, я надеюсь, ты знаешь, что
Know that, you're about to get it
Ты знаешь, что ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)
You're about to get it
Ты сейчас получишь это,
(Like you in trouble)
(Как будто ты нашла проблему на свой з*д)


[Verse: Joe Budden]
[Куплет: Joe Budden]
She in trouble, had to slide right up under her
Она в беде, должен скользнуть прямо под нее,
Had to be the only reason I would punish her
Должен быть той причиной, чтобы бы ее наказать.
Tried to avoid it, had her girlfriends come with her
Пытался избежать этого, с ней пришли подруги,
But they gon wait up in that living room
Но они должны подождать в гостиной,
Till I'm done with her
Пока я не закончу с ней.
They gon sit tight baby no interruptions
Они должны сидеть тихо, крошка, и не мешать,
While I'm knocking down her walls
Пока я выношу твои стены,
Like they under construction
Как будто они идут под снос.
French on her nails
Французский маникюр на её ногтях,
With her hair done beautifully
Её прическа уложена прелестно.
And what the fuck you thought
А какой, бл*н, еще эффект ты думала
Them boy shorts was gonna do to me?
Эти шорты-трусики произведут на меня?
Face like Megan little thicker than Hale
Лицо, как у Меган, немного аппетитней, чем Холли 1
Had me up all night
Держи меня всю ночь в состоянии стояния, как будто
As if my dick's into molly
Мой жезл наглотался экстази. 2
I know that our endeavor was fun
Я знаю, что мои ночные старания не пропали даром,
Cause she stored me in her phone
Потому что она сохранила мой номер в своем телефоне
As he can have it whenever he wants
Как "он может иметь меня, когда захочет".





1 — Меган Фокс и Холли Берри.



{2 — сокращенно от "molecular" — чистейшая форма MDMA (экстази).
Х
Качество перевода подтверждено