Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flash Pose исполнителя (группы) Pabllo Vittar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flash Pose (оригинал Pabllo Vittar feat. Charli XCX)

Вспышка, позируй (перевод Тимон)

[Intro: Pabllo Vittar]
[Вступление: Pabllo Vittar]
Yes, girl!
Да, девочка!
Come on, get with me
Ну же, оттянись со мной.
You know, I had an outfit like that in high school
Знаешь, а ведь у меня был такой же прикид в старших классах.
Flash, flash, flash, flash, flash, flash pose
Вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, позируй!
Flash, flash, flash, flash, flash, flash close
Вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, крупный план!
Flash, flash, flash, flash, flash, flash pose
Вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, позируй!
Flash, flash, flash, flash, flash, flash close
Вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, крупный план!


[Pre-Chorus: Pabllo Vittar]
[Распевка: Pabllo Vittar]
We can try this out
Мы можем провести эксперимент,
But you gotta know what I'm about
Но нужно понимать, о чем я веду речь.
And if we can work it out
А после, уладив все вопросы,
You know my body
Ты познаешь мое тело,
You know, you know my body
Ты познаешь, ты познаешь мое тело.
We can try this out
Мы можем провести эксперимент,
But you gotta know what I'm about
Но нужно понимать, о чем я веду речь.
And if we can work it out
А после, уладив все вопросы,
You know my body
Ты познаешь мое тело,
You know, you know my body
Ты познаешь, ты познаешь мое тело.
Yeah, come over, come over, baby
Да, подойди же, подойди, малыш,
Come in my picture, that's right
Встань со мной в кадр, вот так,
'Cause I wasn't trying to get a nice picture by myself
Отличный снимок не получится сам по себе.


[Chorus: Charli XCX, Pabllo Vittar]
[Припев: Charli XCX, Pabllo Vittar]
Get in my picture, pose
Встань со мной в кадр, позируй,
Get in my frame, close
Встань со мной в рамочку, крупным планом,
You're so cool, pose
Ты такой клевый, позируй,
Yeah, pose, yeah, close
Да, позируй, да, крупным планом.
Get in my picture, pose
Встань со мной в кадр, позируй,
Get in my frame, close
Встань со мной в рамочку, крупным планом,
Tão sexy, pose
Так сексуально, позируй,
Yeah, pose, yeah, close
Да, позируй, да, крупным планом.


[Verse: Charli XCX]
[Куплет: Charli XCX]
Look good when I walk in the party
Заскакиваю на тусу при полном параде,
Ride pink cars like Malibu Barbie (Ooh)
Разъезжаю на розовых тачках словно Барби Малибу (У!),
Dressed up 1999 Versace
Разоделась в Версаче 1999 года,
I love Pabllo, Pabllo loves Charli (Mwah)
Люблю Паблло, а Паблло любит Чарли (Муа),
Post up like we own it, yeah
Заявляемся сюда по-хозяйски, да.
Glow bright like it's golden, yeah
Испускаем яркое свечение с золотым отливом, да,
Look good, damn, it's so unfair, yeah
Смотримся эффектно, черт, это даже нечестно, да.
Look good and we know it, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Смотримся эффектно, да мы и так знаем, да, да, да (Да)!


[Pre-Chorus: Pabllo Vittar, Charli XCX]
[Распевка: Pabllo Vittar, Charli XCX]
We can try this out (Uh huh, uh huh)
Мы можем провести эксперимент (Ага, ага),
But you gotta know what I'm about (Oh yeah, yeah, yeah)
Но нужно понимать, о чем я веду речь (О, да, да, да).
And if we can work it out
А после, уладив все вопросы,
You know my body
Ты познаешь мое тело,
You know, you know my body (Oh)
Ты познаешь, ты познаешь мое тело (О).
We can try this out (Uh huh, uh huh)
Мы можем провести эксперимент (Ага, ага),
But you gotta know what I'm about (Oh yeah, yeah, yeah)
Но нужно понимать, о чем я веду речь (О, да, да, да).
And if we can work it out
А после, уладив все вопросы,
You know my body
Ты познаешь мое тело,
You know, you know my body (Oh)
Ты познаешь, ты познаешь мое тело (О).
Yeah come over, come over baby
Да, подойди же, подойди, малыш,
Come in my picture, that's right
Встань со мной в кадр, вот так,
'Cause I wasn't trying to get a nice picture by myself
Отличный снимок не получится сам по себе.


[Chorus: Charli XCX, Pabllo Vittar]
[Припев: Charli XCX, Pabllo Vittar]
Get in my picture, pose
Встань со мной в кадр, позируй,
Get in my frame, close
Встань со мной в рамочку, крупным планом,
You're so cool, pose
Ты такой клевый, позируй,
Yeah, pose, yeah, close
Да, позируй, да, крупным планом.
Get in my picture, pose
Встань со мной в кадр, позируй,
Get in my frame, close
Встань со мной в рамочку, крупным планом,
Tão sexy, pose
Так сексуально, позируй,
Yeah, pose, yeah, close
Да, позируй, да, крупным планом.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки