Перевод текста песни Yo Te Amo исполнителя (группы) Pablo Novak

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pablo Novak:
• Yo Te Amo


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pablo Novak Yo Te Amo

Yo Te Amo (оригинал Pablo Novak)

Я люблю тебя (перевод Наташа)

Yo te amo,

Я люблю тебя,

Porque estás entre las lineas de mi mano,

Потому что ты — среди линий на моей ладони,

Porque llegues en el día prometido

Потому что ты всегда приходишь в назначенный день

Con palabras que invitan a soñar.

Со словами, которые заставляют мечтать.

Yo te amo,

Я люблю тебя,

Porque sabes encontrar lo que he perdido,

Потому что ты знаешь, как найти то, что я потерял,

Porque eliges el mejor de mis caminos,

Потому что ты выбираешь для меня лучшую из дорог,

Porque envuelves con tu amor a los demás.

Потому что даёшь всем остальным от ворот поворот.

Yo te amo,

Я люблю тебя,

Porque abrazas con pasión las causes justas,

Потому что ты обнимаешь меня страстно,

Y si hay una situación que no te gusta,

И если какая-нибудь ситуация тебе не нравится,

Que mi boca puede hacerte la olvidar.

Мои поцелуи могут заставить тебя забыть о ней.

Yo te amo,

Я люблю тебя,

Porque sabes sonreir con la mirada,

Потому что ты умеешь улыбаться глазами,

Porque me haces ver el mapa de la luna,

Потому что заставляешь меня увидеть карту луны,

Y no sé si existe el sol cuando no estás.

И я не знаю, есть ли солнце, когда нет тебя.

Yo te amo,

Я люблю тебя,

Porque sabes sonreir con la mirada,

Потому что ты умеешь улыбаться глазами,

Porque me haces ver el mapa de la luna,

Потому что заставляешь меня увидеть карту луны,

Y no sé si existe el sol cuando no estás.

И я не знаю, есть ли солнце, когда нет тебя.

Х