Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freedom исполнителя (группы) Paddy & the Rats

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Freedom (оригинал Paddy And The Rats)

Свобода (перевод Arleta_Silent из Воскресенска)

Far on the highlands
Далеко в горах
A thousand graves can tell you
Тысячи могил могут поведать вам о том,
How blood and sorrow
Что кровь и горе
Can be truly value
Могут быть по-настоящему ценными.


The ghost of our proud heroes
Дух наших гордых героев
Whispers 'bout the past
Шепчет мне о прошлом,
It's painting the sky
Он окрашивает небо
With the holy blood of irish
Святой кровью ирландцев.


Freedom...
Свобода...


Far on the highlands
Далеко в горах
A thousand graves can tell you
Тысячи могил могут поведать вам о том,
How blood and sorrow
Что кровь и горе
Can be truly value
Могут быть по-настоящему ценными.


Wipe the tears away
Вытрите слезы
From your eyes coz my love is
С глаз, ведь моя любовь
Strong enough to see the God
Достаточно сильна, чтобы увидеть Бога
And bring the luck of irish
И принести удачу ирландцам.
Х
Качество перевода подтверждено