Перевод текста песни Nadie Como Tu исполнителя (группы) Paloma San Basilio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paloma San Basilio:
• Nadie Como Tu
• No Llores Por Mi Argentina
• Que Seas Feliz


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paloma San Basilio Nadie Como Tu

Nadie Como Tu (оригинал Paloma San Basilio)

Никого, как ты (перевод Наташа из Рыбинска)

Como tú, en mi vida no habrá nadie como tú,

Как ты, в моей жизни не будет никого, как ты,

Que me escriba un poema y que dibuje en la arena

Кто бы мне писал поэмы и рисовал на песке

Un corazón con mi nombre.

Сердце с моим именем.

Yo traté, de olvidarte pero no lo conseguí,

Я пыталась забыть тебя, но не смогла,

Si estoy sola pienso en ti, entre la gente pienso en ti,

Наедине с собой я думаю о тебе, и среди людей тоже думаю о тебе,

Me doy cuenta que no sé vivir sin ti.

Я отдаю себе отчёт, что не могу жить без тебя.

Nadie como tú, en mi vida,

Никого, как ты, в моей жизни,

Nadie como tú, en mis sueños,

Никого, как ты, в моих мечтах,

Nadie que me bese y que me abrace,

Никого, кто бы меня целовал и обнимал,

O que me llame a cualquier hora

Или звонил мне в любое время

Solo para saber como estoy.

Просто спросить, как дела.

Nadie como tú, en mi vida,

Никого, как ты, в моей жизни,

Nadie como tú, en mis sueños,

Никого, как ты, в моих мечтах,

Yo te necesito me haces falta,

Ты мне нужен, мне тебя не хватает,

Como el aire, como el agua, mi gran amor.

Как воздуха, как воды, ты — моя великая любовь.

Pienso en ti cada día, cada noche,

Думаю о тебе каждый день, каждую ночь,

Pienso en ti, cuando llueve o sale el sol,

Думаю о тебе, когда идёт дождь или солнечно,

O si escuchó una canción simplemente,

Или просто слушаю песню,

Todo me recuerda a tí.

Всё напоминает о тебе.

Nadie como tú, en mi vida,

Никого, как ты, в моей жизни,

Nadie como tú, en mis sueños,

Никого, как ты, в моих мечтах,

Nadie que me bese y que me abrace,

Никого, кто бы меня целовал и обнимал,

O que me llame a cualquier hora

Или звонил мне в любое время

Solo para saber como estoy.

Просто спросить, как дела.

Nadie como tú, en mi vida,

Никого, как ты, в моей жизни,

Nadie como tú, en mis sueños,

Никого, как ты, в моих мечтах,

Nadie que me bese y que me abrace,

Никого, кто бы меня целовал и обнимал,

O que me llame a cualquier hora

Или звонил мне в любое время

Solo para saber como estoy.

Просто спросить, как дела.

Nadie como tú, en mi vida,

Никого, как ты, в моей жизни,

Nadie como tú, en mis sueños,

Никого, как ты, в моих мечтах,

Nadie que me bese y que me abrace,

Никого, кто бы меня целовал и обнимал,

O que me llame a cualquier hora

Или звонил мне в любое время

Solo para saber como estoy.

Просто спросить, как дела.

Х