Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eric Is Dead исполнителя (группы) Panda Su

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eric Is Dead (оригинал Panda Su)

Эрик мертв (перевод Lisa Stigliz)

When I am older
Когда я вырасту,
I will change back to the way
Я снова стану такой,
I once was when we first
Какой была, когда мы впервые
Set our eyes on it.
Увидели друг друга.


Nothing's left — no turning back.
Всё забыто — пути назад нет.
I've already told you that
Я уже говорила тебе:
Count your knees and I'll count mine.
Занимайся своими делами, а я займусь своими –
We'll settle them in time.
Со временем мы с ними разберемся.




Х
Качество перевода подтверждено