Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Are Beautiful исполнителя (группы) Panzer Flower

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Are Beautiful (оригинал Panzer Flower)

Мы прекрасны (перевод VeeWai)

We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?


I finished the day,
Я закончила день,
I turn you a spark,
Я посылаю тебе искру,
Out for words.
Подбираю слова.


A face, a gate, a great hole,
Лицо, ворота, огромное отверстие,
A tweak, a move to let go.
Щипок, движение, чтобы забыться.
Where to stay?
Где остаться?
It can be real.
Это не может быть правдой.
Hush, no time our body feels,
Тсс, наши тела не ощущают времени,
The move, it looks so right,
Движение, оно кажется таким уместным,
She dances and knows how to get some,
Она танцует и знает, как получать своё,
Wave into the camera
Маши в камеру,
Posing on the bright light.
Позируя среди вспышек.


We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?


A place, where do you go?
Место, куда ты идёшь?
We spend all the night on the dance floor,
Мы проводим всю ночь на танцполе,
Now we know how you feel,
Теперь мы знаем, что ты чувствуешь,
Hush, no doubt, no better deal.
Тсс, не сомневайся, лучше ничего не предложат.
You rip it off,
Ты рвёшь его,
You pick me up,
Ты берёшь меня,
Share it, feel the powers
Делишься им, ощущаю силы,
And let me know.
И ты делишься со мной знанием.
You're free to go
Ты свободна,
Posing on the bright light.
Позируя среди вспышек.


We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Wanna get some?
Хочешь и себе?


We are beautiful,
Мы прекрасны,
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
We are beautiful.
Мы прекрасны.
Х
Качество перевода подтверждено