Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни La Tracion исполнителя (группы) Paola Vargas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

La Tracion (оригинал Paola Vargas)

Измена (перевод Emil)

Quisiera acercar me a ti, pero me enfrena una razon
Мне хочется сблизиться с тобой, но меня останавливает одна причина.
Oculta lo mas profundo debe ser
Должно быть, она скрыта глубоко внутри.
Quisiera devolver el tiempo en mi favor
Мне хочется обернуть время в свою пользу,
Y no dejar que nada se interponga enter tu y yo
И не позволять ничему вмешиваться между тобой и мной.


Salvame, despiertame otra vez y no cerrar los ojos
Спаси меня, разбуди меня снова и я не сомкну глаз,
Sin saber si vas a estar conmigo al amanecer...!
Не зная, останешься ли ты со мной до утра...
Besa me, hasta enloquecer...
Целуй меня, сведи меня с ума...
Quiero perderme en tus sentidos, para no saber quien soy y lo que te mosce.
Я хочу потеряться в твоих чувствах, чтобы не знать кто я такая и кем я боюсь стать.
Otra vez despiertame, no te puedo perder...!
Разбуди меня снова, я не могу потерять тебя...
Х
Качество перевода подтверждено