Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot исполнителя (группы) Parah Dice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hot (оригинал Parah Dice)

Горячий (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Chorus:]
[Припев:]
You think you're hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий,
But,  you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please  just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы! 1


You're not hot hot hot
Ты не секси, не секси, не секси!
But  you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please  just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!
You  think you're hot hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий!


[Post-Chorus:]
[Связка:]
You think you're hot
Ты думаешь, что ты горячий!
(A dirty dancing Patrick Swayze)
(Патрик Суэйзи устраивает грязные танцы!}


[Verse:]
[Куплет:]
It's just the way you move
Ты просто так двигаешься,
Tryna  keep it cool
Ты пытаешься сохранять спокойствие.
I'm not your
Я не твоя,
I'm not your kinda girl
Я не та девушка, которая тебе подходит.
You think you got the groove
Ты думаешь, что ты потрясающ,
That I'm just been now the fool
Что сейчас я буду дурочкой.
I'm not your‚ ah ah
Я не твоя, ах, ах...


[Chorus:]
[Припев:]
You think you're hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий,
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!


You're not hot hot hot
Ты не секси, не секси, не секси!
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!


[Post-Chorus:]
[Связка:]
You think you're hot hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий!


You think you're hot
Ты думаешь, что ты горячий!
(A dirty dancing Patrick Swayze)
(Патрик Суэйзи устраивает грязные танцы!}


You think you're hot
Ты думаешь, что ты секси!


[Bridge:]
[Переход:]
(You think you're hot hot hot)
(Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий!)
(You think you're hot hot hot)
(Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий!)


[Chorus:]
[Припев:]
You think you're hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий,
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!


You're not hot hot hot
Ты не секси, не секси, не секси!
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!


[Outro:]
[Завершение:]
I'm not your... ah ah
Я не твоя, ах, ах...
You think you're hot hot hot
Ты думаешь, что ты горячий, горячий, горячий,
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!


You're not hot hot hot
Ты не секси, не секси, не секси!
But you're acting kinda crazy
Но ты какой-то ненормальный.
Please just stop! You're not
Пожалуйста, остановись! Ты не
A dirty dancing Patrick Swayze
Патрик Суэйзи, который устраивает грязные танцы!
You think you're hot
Ты думаешь, что ты горячий!





1 — Отсылка к американскому кинофильму "Грязные танцы" (Dirty Dancing), вышедшему в 1987 году. Фильм повествует о знакомстве двух молодых людей из разных социальных слоёв. Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей исполнили в фильме главные роли.
Х
Качество перевода подтверждено