Перевод текста песни I Want You исполнителя (группы) Paris Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paris Avenue:
• I Want You


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paris Avenue I Want You

I Want You (оригинал Paris Avenue)

Я хочу тебя (перевод Maria Briolina из Москвы)

Baby, stop where you're standing,

Детка, стой там, где стоишь,

I need to talk to you,

Мне нужно поговорить с тобой

Last night was really crazy

Прошлая ночь была правда сумасшедшей,

And I wanna make it up to you

И я хочу помириться

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I see you on the floor, baby, I want you

Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя,

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I want you to want me too,like I want you

Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя

(x2)

(x2)

Tell me, girl, where do we go from here

Скажи мне, детка, куда мы пойдём отсюда?

I've been thinkin' 'bout you and

Я думал о тебе,

I see you everywhere

Я вижу тебя повсюду,

And I, I'd be real surprised

И я, я был бы просто удивлён,

If I got to see you in the new morning

Если бы увидел тебя утром

I swear, the feeling I get from you

Клянусь, твои чувства

Makes it so damn hard to forget

Не дают забыть о том,

About the things you do

Что ты делаешь,

And you, you seem to think it's cool

И ты, ты, кажется, думаешь, это круто,

To walk away from me,

Уйти от меня,

To misunderstand me, girl

Неправильно понять меня, детка

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I see you on the floor baby, I want you

Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя,

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I want you to want me too,like I want you

Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя

(x2)

(x2)

I want you

Я хочу тебя

And I want you

И я хочу тебя

Cause I want you

Ведь я хочу тебя

And I, I didn't realize

И я, я не понимал,

That I meant anything to you,

Что что-либо для тебя значил,

But now that I know your feelings

Но теперь, когда я знаю о твоих чувствах,

I need to get it through to you

Мне нужно объяснить тебе всё

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I see you on the floor baby, I want you

Вижу тебя на танцполе, малыш,я хочу тебя,

Don't misunderstand me 'cause I want you

Не пойми меня неправильно, но я хочу тебя

I want you to want me too,like I want you

Я хочу, чтобы ты хотела меня так же, как я хочу тебя

(x2)

(x2)

I want you

Я хочу тебя

And I want you

И я хочу тебя

Cause I want you

Ведь я хочу тебя

I want you

Я хочу тебя

Х