Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow Me исполнителя (группы) Pasadena Night

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Follow Me (оригинал Pasadena Night)

Следуй за мной (перевод Micluxa)

Stop me
Прерви меня,
Stop me if I'm wrong
Прерви меня, если я ошибаюсь,
But I will love you until the death
Но я буду любить тебя до самой смерти.
You may believe me
Ты можешь верить мне,
You may believe me and you may not
Можешь верить, а можешь не верить,
You are my reason to confess
Ты моя причина признаться.


Can't you see my eyes
Разве ты не можешь увидеть в моих глазах
What is hidden in the deep
Что-то скрытое очень глубоко?
It's not a big surprise
Неудивительно,
That your name is my heartbeat
Что твоё имя в моём сердце.


Follow me through the dark
Следуй за мной сквозь тьму.
Follow me to the sunshine
Следуй за мной к солнцу.
Tell me you are ready to start
Скажи, что ты готова начать,
Be my light of a lifetime
Навечно стать моим светом.


Tell me
Скажи мне,
Tell me if I'm not
Скажи мне,
Right for you in anyway
Если я так или иначе не подхожу тебе.
You may believe me
Ты можешь верить мне,
You may believe me and you may not
Можешь верить, а можешь не верить,
It's just so hard for me to stay away
Мне сложно оставаться в стороне.


Can't you see my eyes
Разве ты не можешь увидеть в моих глазах
What is hidden in the deep
Что-то скрытое очень глубоко?
It's not a big surprise
Не удивительно,
That your name is my heartbeat
Что твоё имя в моём сердце.


Follow me through the dark
Следуй за мной сквозь тьму.
Follow me to the sunshine
Следуй за мной к солнцу.
Tell me you are ready to start
Скажи, что ты готова начать,
Be my light of a lifetime
Навечно стать моим светом.
Х
Качество перевода подтверждено