Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Willow's Song исполнителя (группы) Paul Giovanni

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Willow's Song (оригинал Paul Giovanni feat. Magnet)

Песня Уиллоу (перевод Георгий)

Heigh ho! Who is there?
Хэй хо! Кто здесь?
No one but me, my dear
Только я, мой дорогой.
Please come say, How do?
Пожалуйста, спроси: "Как дела?"
The things I'll give to you
Я тебе такооое подарю:
By stroke as gentle as a feather
Взмахом, легким, как перышко,
I'll catch a rainbow from the sky
Я поймаю радугу с небес
And tie the ends together
И свяжу ее концы вместе.


Heigh ho! I am here
Хэй хо! Я здесь.
Am I not young and fair?
Разве я не молода, не красива?
Please come say, How do?
Пожалуйста, спроси: "Как дела?"
The things I'll show to you
Я тебе такооое покажу...
Would you have a wond'rous sight
Хочешь ли ты полюбоваться видом
The midday sun at midnight?
Полуденного солнца в полночь?


Fair maid, white and red
Прекрасная девушка, кровь с молоком,
Comb you smooth and stroke your head
Расчешу тебя и поглажу по голове.
How a maid can milk a bull!
А как девушка доит быка!
And every stroke a bucketful
Каждое движение — полное ведро.
Х
Качество перевода подтверждено