Перевод текста песни Home to Us исполнителя (группы) Paul McCartney & Ringo Starr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul McCartney & Ringo Starr:
• Home to Us


По популярности:
• P!nk
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Prince
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Poppy
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• PinkPantheress & Zara Larsson
  ↓
• Pupo
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Maids
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Psychostick
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Primus
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 613 на букву P

Главная Переводы песен P Paul McCartney & Ringo Starr Home to Us

Home to Us (оригинал Paul McCartney & Ringo Starr)

Наш дом (перевод Алекс)

[Pre-Chorus: Paul McCartney, Ringo Starr]

[Распевка: Paul McCartney, Ringo Starr]

The place we used to live in you could say it wasn't much

То место, где мы раньше жили, можно было бы назвать не таким уж большим,

But it was home to us

Но для нас это был дом,

And you could be forgiven if you thought that it was rough

И вас можно простить, если вы сочтете это грубым,

But it was home to us

Но для нас это был дом.

The roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust

Розы во дворе начали увядать, а потом превратились в пыль,

But it was home to us

Но для нас это был дом.

[Chorus: Paul McCartney, Ringo Starr]

[Припев: Paul McCartney, Ringo Starr]

We didn't worry where the road was going to take us to

Мы не беспокоились о том, куда приведет нас дорога.

There wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew

У нас не было времени поднимать шум, потому что это было все, что мы знали.

The world around us wasn't safe, the place was falling down

Мир вокруг нас был небезопасен, все рушилось,

But it was my hometown

Но это был мой родной город,

And it was home to us

И он был нашим домом.

[Verse: Paul McCartney, Ringo Starr]

[Куплет: Paul McCartney, Ringo Starr]

The lady on the hill was drinking brandy

Дама на холме пила бренди,

Eating caviar, the perfect host

Ела икру, была идеальной хозяйкой.

My mum was in the kitchen washing dishеs in the sink

Моя мама на кухне мыла посуду в раковине,

And then she burnt thе toast

А потом поджарила тосты.

The kids are in the alley playing ball until the sun goes down

Дети играли в мяч на улице до захода солнца,

But that was my hometown

Но это был мой родной город,

And it was home to us

И он был нашим домом.

[Pre-Chorus: Paul McCartney, Ringo Starr, Chrissie Hynde & Sharleen Spiteri]

[Распевка: Paul McCartney, Ringo Starr, Chrissie Hynde & Sharleen Spiteri]

We didn't worry where the road was going to lead us to

Мы не беспокоились о том, куда приведет нас дорога.

There wasn't time to make a fuss 'cause that was all we knew

У нас не было времени поднимать шум, потому что это было все, что мы знали.

The world around us wasn't safe, the place was falling down

Мир вокруг нас был небезопасен, все рушилось,

But that was my hometown (Yeah, yeah, yeah)

Но это был мой родной город (Да, да, да!)

And it was all I knew

И это было все, что я знал,

'Cause it was home to us

Потому что это был наш дом.

[Chorus: Paul McCartney, Ringo Starr]

[Припев: Paul McCartney, Ringo Starr]

The place we used to play was in the middle of the street

Место, где мы играли, находилось посреди улицы,

But it was home to us

Но это был наш дом,

And when the skies were grey, it didn't matter anyway

И когда небо было серым, это не имело значения,

But it was home to us

Но это был наш дом.

The roses in the yard began to wilt, and then they turned to dust

Розы во дворе начали увядать, а потом превратились в пыль,

But it was home to us

Но это был наш дом.

Yeah, it was home to us (Yeah, yeah)

Да, это был наш дом. (Да, да!)

Yeah, it was home to us

Да, это был наш дом...

Х