Перевод текста песни Drømmefanger исполнителя (группы) Pauline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pauline:
• Drømmefanger


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pauline Drømmefanger

Drømmefanger (оригинал Pauline)

Мечтательница (перевод slavik4289)

Tankeløs, jeg var tankeløs

Безрассудна, я была безрассудна,

Jeg forstår det nu

Но теперь я понимаю, что

Uundgåelig, det var uundgåelig

Это было неизбежно,

Når jeg altid så den anden vej

Ведь я всегда видела другой путь.

Men du kom tilbage

Но ты вернулся,

Du ville vende hver en sten

И всё вдруг изменилось,

Du ledte i ruinerne

Ты перерыл все руины,

Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se

Но там больше нечего было найти, ничего нового,

Men inderst inde vidste du godt

И в глубине души ты знал, что...

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом,

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом.

Brændte broer, jeg brændte broer

Мосты сожжены, я их сожгла,

Når jeg dansede mig langt væk fra dig

Когда, танцуя, ушла от тебя.

Drømmefanger, jeg var en drømmefanger

Я гналась за мечтами, гналась за мечтами,

Og du stolede blindt på mig

А ты слепо доверял меня.

Du kom tilbage

Но ты вернулся,

Du ville vende hver en sten

И всё вдруг изменилось,

Du ledte i ruinerne

Ты перерыл все руины,

Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se

Но там больше нечего было найти, ничего нового,

Men inderst inde vidste du godt

И в глубине души ты знал, что...

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом,

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом.

Sket er sket

Что сделано — то сделано,

Du kom for sent

Ты опоздал,

Vejen ender blindt

Наш путь неожиданно закончился,

Det er farligt, så tag nu hjem

Стало слишком опасно, так что возвращайся домой,

Vi finder ikke tilbage igen

Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь,

Vi finder ikke tilbage igen

Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь.

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi-bi-bi-bi-bi

Всё осталось в прошло-о-о-о-ом...

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом,

Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi

Всё осталось в прошлом, всё в прошлом, всё в прошлом.

Sket er sket

Что сделано — то сделано,

Du kom for sent

Ты опоздал,

Vejen ender blindt

Наш путь неожиданно закончился,

Det er farligt, så tag nu hjem

Стало слишком опасно, так что возвращайся домой,

Vi finder ikke tilbage igen

Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь,

Vi finder ikke tilbage igen

Ведь нам уже не отыскать вновь наш путь.

Tankeløs

Безрассудна,

Jeg var tankeløs

Я была безрассудна...

Х