Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Took My Heart исполнителя (группы) Pepper & Piano

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Took My Heart (оригинал Pepper & Piano)

Ты забрал моё сердце (перевод )

When I was young,
Когда я была юной,
I took a chance on life,
Я использовала все шансы, что жизнь предлагала мне.
When I was young,
Когда я была юной,
I stayed up most nights,
Я не спала большинство ночей.
Nobody knows, and nobody cares
Никто не знает, да и всем всё равно,
You took my heart, you took my heart
Что ты забрал моё сердце, ты забрал моё сердце...


Moving down the empty, cobbled stairway
Иду по пустой, мощёной булыжником лестнице,
Looking out for a friendly face to see me, ohh
Ища глазами дружелюбный взгляд, о...
Cause nobody knows and nobody cares
Никто не знает, да и всем всё равно,
You took my heart, you took my heart
Что ты забрал моё сердце, ты забрал моё сердце...




Х
Качество перевода подтверждено