Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Roots исполнителя (группы) Perkele

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Roots (оригинал Perkele)

Корни (перевод Epicentro)

I remember when I was a kid
Я помню время, когда я был ребенком,
And all the fun that we had
И все веселое, что у нас было.
Also the days of sorrow
Также дни скорби
Also the days of pain
И дни боли.
It has formed me to the one I am
Это сделало меня тем, кто я есть,
It gave me a lot of strength
Это дало мне много сил.
Try to remember look back in time
Попробуй вспомнить, оглянувшись назад во времени,
Don't forget your roots
Не забывай свои корни.


Remember your
Помни свои,
Remember your roots
Помни свои корни.
It made you what you are
Это сделало тебя тем, кто ты есть.
Remember your roots
Помни свои корни.


Can't live in shame because of your roots
Не живи, стыдясь своих корней,
It's a part of you and me
Они часть тебя и меня.
Some of those are sad
Какие-то из них были печальны,
It's the way it got to be
Так и должно быть.
It hase made us all to what we are
Это сделало всех нас теми, кто мы есть,
And learned us a lot of things
И научило нас многому.
Open your eyes and never deny
Открой свои глаза и никогда не отрицай,
Don't forget your roots
Не забывай свои корни.
Х
Качество перевода подтверждено