Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gandalf исполнителя (группы) Phoenix Foundation, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gandalf (оригинал The Phoenix Foundation)

Гендальф (перевод Last Of)

I used to run a bank
Когда-то я заправлял банком,
I'm the sediment at the bottom of your water tank
А теперь я осадок на дне твоего водяного бака.
And for a change of tact
И, чтобы переменить тему,
I'd like to say I love the way you scratch my back
Хотелось бы сказать, что я обожаю, когда ты чешешь мне спинку.
And it's black, yeah it's black
Она черная и беспросветная,
The hole you dug us in
Яма, что ты для нас выкопала.
And it's black, yeah it's black
Она черная и беспросветная.
And it's black my heart I wear it well
Мое сердце тоже черно, но это мне даже к лицу.
She came on like November | pretending to be summer
Она вошла в мою жизнь словно ноябрь, прикинувшийся летом,
And I could not remember to shelter from the last of winter
И я позабыл укрыться от зимы.
Stay hidden from the cold
Спасайся от холода,
Until the cold steals your bones
Пока мороз не украдет твои кости
And all we have a golden calf cut in half
И нам останется только расколотый надвое золотой телец.
Х
Качество перевода подтверждено