Перевод текста песни Going Fishing исполнителя (группы) Phoenix Foundation, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Phoenix Foundation, The:
• 40 Years
• Blue Summer
• Burning Wreck
• Celestial Bodies
• Flock of Hearts
• Gandalf
• Going Fishing
• Here We Are
• Hounds of Hell
• Landline
• Let Me Die a Woman
• One Million Rainbows
• Pure Joy
• Skeleton
• Slumber Party
• Sugar
• The Captain
• The Swarm
• Tranquility
• Transit of Venus
• Wave Machine
• Wonton


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Phoenix Foundation, The Going Fishing

Going Fishing (оригинал The Phoenix Foundation)

На рыбалку (перевод Last Of)

Sweet little girl I, I've been thinking

Славная моя девочка, я тут подумал, -

And I bet you know what I've thought

И ты наверняка догадываешься, что именно -

You and me we were going fishing

Мы с тобой отправимся рыбачить

On a sea full of love

В море любви.

And it's hard to see us sinking

Сложно представить, чтобы мы утонули,

When we're light enough to float

Ведь мы легкие, и можем только скользить по поверхности.

And I'm done with all this thinking

Меня достало раздумывать,

I just can't wait for us to go

Не могу дождаться, когда мы наконец сорвемся с места.

So let's go

Давай же,

I sing you a song, yes, I write you letters

Я спою тебе песню, буду сочинять письма,

We both know I'm not very strong

Мы оба знаем, что я не слишком сильный.

The tide is out, but I can see it is coming in

Сейчас отлив, но я вижу, что вода начинает возвращаться.

And I just can't wait for you to show

И мне не терпится, показать все это.

'Cause it's hard to see us sinking

Сложно представить, чтобы мы утонули,

When we're light enough to float

Ведь мы легкие, и можем только скользить по поверхности.

And I'm done with all this thinking

Меня достало раздумывать,

I just can't wait for us to go

Не могу дождаться, когда мы наконец сорвемся с места.

We all know this world is gone to the dogs

Мы все в курсе, что мир катится под откос,

We don't have long

Времени почти не осталось.

And all I wanna know before I go is love

Поэтому перед смертью мне хочется познать только любовь

With someone like you

С кем-то вроде тебя.

But I'm done with all this thinking

Меня достало раздумывать,

I'm donе with all this thinking

Надоело только думать и думать,

I'm done with all this thinking

Я больше не буду раздумывать.

But I'm done with all this thinking

Меня достало раздумывать,

I'm done with all this thinking

Надоело только думать и думать.

I'm donе with all this thinking

Я больше не буду раздумывать.

Х