Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 95 исполнителя (группы) Picture This

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

95 (оригинал Picture This)

95-ая (перевод semdsh)

It's my first time being in love
Я впервые влюбился,
I'm only twenty one
А мне всего лишь 21,
And I've never felt this much
Я впервые так много
This much for anyone
Чувствую к кому-то.
It's my first time losing my mind
Я впервые потерял голову,
I hope I find it soon
Надеюсь, скоро найду,
But I'd still be alright
Но все и так будет хорошо,
Just coming back to you, oh yeah
Возвращаясь к тебе,
Just coming back to you, oh yeah
Возвращаясь к тебе.


And she lives at 95
Она живет на 95-ой,
The year that I came alive
Я родился в том году.
And I see her every night
Я вижу ее каждую ночь,
And she is mine, that she is mine
Она моя, ага, она моя.
And I ran down to the square
Я выбежал на площадь
And I held back her hair
И держал ее волосы,
As she threw up everywhere
Пока она все не заблевала,
And she is mine, she is mine, oh yeah
Но она моя, ага, она моя.


It's my last time being in love
Я в последний раз влюбился,
I'm only twenty one
А мне всего-то 21,
And I guess you could call it love
Думаю, то, что я нашел,
That I have found the one
Можно назвать любовью.
It's my last time losing my mind
Я в последний раз теряю голову,
Don't wanna lose it soon
Не хочу потерять ее еще раз,
'Cause I'd still be alright
Ведь мне и без этого будет хорошо,
Just coming back to you, oh yeah
Возвращаясь к тебе,
Just coming back to you, oh yeah
Возвращаясь к тебе.


And she lives at 95
Она живет на 95-ой,
The year that I came alive
Я родился в том году.
And I see her every night
Я вижу ее каждую ночь,
And she is mine, that she is mine
Она моя, ага, она моя.
And I ran down to the square
Я выбежал на площадь
And I held back her hair
И держал ее волосы,
As she threw up everywhere
Пока она все не заблевала,
And she is mine, she is mine, oh yeah
Но она моя, ага, она моя.


And she lives at 95
Она живет на 95-ой,
The year that I came alive
Я родился в том году.
And I see her every night
Я вижу ее каждую ночь,
That she is mine, that she is mine
Она моя, ага, она моя.
And I ran down to the square
Я выбежал на площадь
And I held back her hair
И держал ее волосы,
As she threw up everywhere
Пока она все не заблевала,
She is mine, that she is mine, oh yeah
Но она моя, ага, она моя,
She is mine, oh she is mine
Она моя, ага, она моя,
She is mine, oh she is mine
Она моя, она моя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки