Перевод текста песни Fille Du Vent исполнителя (группы) Pierre Groscolas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Groscolas:
• Au Revoir
• C'est Facile À Dire
• Élise
• Fille Du Vent
• Je Retiendrai Le Temps
• L’amour Est Roi
• L'enfant Qui Croyait Toucher Les Étoiles
• Laisse-Moi Tranquille
• Le Vieux Monsieur


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Groscolas Fille Du Vent

Fille Du Vent (оригинал Pierre Groscolas)

Дочь ветра (перевод Amethyst)

Fille du vent et du soleil

Дочь ветра и солнца,

Au fond de mon coeur tu éveilles

Ты пробуждаешься в глубине моего сердца,

L'envie de vivre auprès de toi.

Желание жить рядом с тобой.

Quand tu me donnes ton envie

Когда ты мне даришь свое желание

D'amour, de charme et de plaisir

Любви, очарования и удовольствия,

Moi je me sens devenir roi.

Я чувствую, что становлюсь королем.

Crier d'amour dans une gare,

Кричать о любви на вокзале,

Briser ma voix pour t'appeler,

Срывать голос, чтобы дозваться тебя,

Noyer ma vie dans ton regard,

Утопить свою жизнь в твоем взгляде,

Brûler mes doigts pour te garder.

Обжечь свои пальцы, чтобы сохранить тебя.

Fille du vent et du soleil

Дочь ветра и солнца,

Envole-toi de mon sommeil

Улетай из моего сна,

En venant vivre auprès de moi.

Приходя жить рядом со мной.

Vouloir ton corps dans un espoir,

Хотеть твоего тела,

Mourir à force de prier,

Умереть от мольбы,

Me recréer de tout mon art,

Заново создать себя,

Aimer tous ceux de ton passé.

Любить всех и твоего прошлого.

Fille du vent et du soleil

Дочь ветра и солнца,

Au fond de mon coeur tu éveilles

Ты пробуждаешься в глубине моего сердца,

L'envie de vivre auprès de toi

Желание жить рядом с тобой.

Х